Yo Te Amo - Tim Maia Übersetzung ins Deutsche

Yo Te Amo

Piensa que
Vai, gravando
Dois, três, quatro

Toda vez que te miro
Toda vez que te llamo
Toda vez que yo pienso
En darte mi amor

Mi corazón (piensa que no va ser posible)
De encontrarte (piensa que no va ser posible)
De amarte (piensa que no va ser posible)
De conquistarte

Yo te amo a ti, menina
Yo te amo a ti
Yo te amo a ti, menina
Yo te amo a ti

Toda vez que te miro
Toda vez que te llamo
Toda vez que yo pienso
En darte mi amor

Mi corazón (piensa que no va ser posible)
De encontrarte (piensa que no va ser posible)
De amarte (piensa que no va ser posible)
De conquistarte

Yo te amo a ti, menina
Yo te amo a ti, juro
Yo te amo a ti, menina
Yo te amo a ti

Yo te amo
Yo te amo

Yo te amo

Yo te amo, yo te amo

Ich liebe dich

Denk daran
Geh, aufnahme
Zwei, drei, vier

Jedes Mal, wenn ich dich sehe
Jedes Mal, wenn ich dich rufe
Jedes Mal, wenn ich daran denke
Dir meine Liebe zu geben

Mein Herz (denkt, dass es nicht möglich sein wird)
Dich zu finden (denkt, dass es nicht möglich sein wird)
Dich zu lieben (denkt, dass es nicht möglich sein wird)
Dich zu erobern

Ich liebe dich, Mädchen
Ich liebe dich
Ich liebe dich, Mädchen
Ich liebe dich

Jedes Mal, wenn ich dich sehe
Jedes Mal, wenn ich dich rufe
Jedes Mal, wenn ich daran denke
Dir meine Liebe zu geben

Mein Herz (denkt, dass es nicht möglich sein wird)
Dich zu finden (denkt, dass es nicht möglich sein wird)
Dich zu lieben (denkt, dass es nicht möglich sein wird)
Dich zu erobern

Ich liebe dich, Mädchen
Ich liebe dich, ich schwöre
Ich liebe dich, Mädchen
Ich liebe dich

Ich liebe dich
Ich liebe dich

Ich liebe dich

Ich liebe dich, ich liebe dich