Bang, Bang, Bang - Tim McGraw Übersetzung ins Russische

Bang, Bang, Bang

She worked the window at the Desert Sands
Clyde was a dealer who was gifted with the sleight of hand
Bang! Bang! Bang! Bang!
Their petty thieving and conniving ways
Would never get 'em to that beach house of their dreams someday
Bang! Bang! Bang! Bang!
But every afternoon at four that armored car rolled to the door (like before)
Bang! Bang!
The doors swing open and the pick-up begins
Bang! Bang!
The guard knocks, she lets him in
Bang! Bang!
Two bangs of cash hit the floor
The guard asks her out, she turns him down and shows him the door (once more)
Bang! Bang! Bang! Bang!
They must have run through it a thousand times
But something happened on the evening of their perfect crime
Bang! Bang! Bang! Bang!
It seems the set up and the switch all play
But there's a problem when it gets down to the get away
Bang! Bang! Bang! Bang!
So, to complete their master plan
They're gonna need a pick-up man (meet Jo-Ann)
Bang! Bang! Bang!
It's four on Monday and the hustle begins
Bang! Bang! Bang!
The guard knocks, she lets him in
Bang! Bang! Bang!
The bags of cash hit the floor
Clyde's hiding out, he swaps 'em out
The guard's out the door (they score)
Bang! Bang! Bang!
Bang! Bang! Bang!
Two big bags of money and they're both feeling light
She sees the guard is stopping, she knows when something's not right
When he turns to find he's standing face to face now with her
She says "how 'bout dinner Friday
And if you're good I'll let you have dessert"
Bang! Bang!
The guard is happy and he's gone in a flash
Bang! Bang!
She grabs Clyde and the cash
Bang! Bang!
They see Jo-Ann and jump in
They were last seen heading West and never heard from again
The end
Bang! Bang!
Amen
Bang! Bang!

Бах, Бах, Бах

Она работала в окошке кассы в "Песках пустыни"
Клайд был мошенником, ловким фокусником с картами.
Бах! Бах! Бах! Бах!
Их мелкие кражи и мошенничество
Никогда не приведут их к дому их мечты на берегу моря.
Бах! Бах! Бах! Бах!
Но каждый день в четыре часа дня бронированный грузовик подъезжал к дверям (как и прежде).
Бах! Бах!
Двери распахиваются, и начинается погрузка.
Бах! Бах!
Охранник стучит, она впускает его.
Бах! Бах!
Два мешка с деньгами падают на пол.
Охранник приглашает ее на свидание, она отказывает ему и показывает на дверь (снова).
Бах! Бах! Бах! Бах!
Они, должно быть, прокручивали это в голове тысячу раз,
Но что-то случилось вечером их идеального преступления.
Бах! Бах! Бах! Бах!
Кажется, всё было подстроено, подмена прошла как по маслу,
Но возникла проблема с побегом.
Бах! Бах! Бах! Бах!
Итак, чтобы завершить свой мастер-план,
Им нужен водитель (знакомьтесь, Джо-Анн).
Бах! Бах! Бах!
Четыре часа в понедельник, и афера начинается.
Бах! Бах! Бах!
Охранник стучит, она впускает его.
Бах! Бах! Бах!
Мешки с деньгами падают на пол.
Клайд прячется, он подменяет мешки.
Охранник выходит за дверь (они сорвали куш).
Бах! Бах! Бах!
Бах! Бах! Бах!
Два больших мешка с деньгами, и им обоим легко.
Она видит, что охранник остановился, она знает, что что-то не так.
Когда он оборачивается, он оказывается лицом к лицу с ней.
Она говорит: "Как насчет ужина в пятницу,
И если ты будешь хорошим мальчиком, я позволю тебе съесть десерт".
Бах! Бах!
Охранник счастлив и исчезает в мгновение ока.
Бах! Бах!
Она хватает Клайда и деньги.
Бах! Бах!
Они видят Джо-Анн и запрыгивают в машину.
В последний раз их видели направляющимися на запад, и о них больше никто не слышал.
Конец.
Бах! Бах!
Аминь.
Бах! Бах!