Hard to Stay Mad At - Tim McGraw Übersetzung ins Französische

Hard to Stay Mad At

You're hard to stay mad at
You look at me with those eyes, and I'm your fool
And it's only just a matter of time until we're cool
Sayin' something I laugh at
You're hard to stay mad at
And I've tried a million times, but baby, I know
You reach for me and I just let it go
Just like that

If you weren't so damn stubborn
We would've never got this far
Be just another casualty
Two people in a bar
Here we are, another day
Every time I walk away
I walk right back

'Cause you're hard to stay mad at
And they say you should never go to bed that way
And I can't sleep if you're not happy anyway
Just something I'm bad at

If you weren't so damn stubborn
We would've never got this far
Be just another casualty
Two people in a bar
Here we are, another day
Every time I walk away
I walk right back

'Cause you're hard to stay mad at
Mad at

You're hard to stay mad at
God knows sometimes we fight, sometimes we cuss
And I swear we'd do it for the making up
We're damn good at that

You're hard to stay mad at
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you
You're hard to stay mad at
And I need you, I need you, I need you, I need you
I need
Baby, I need you
Hard to stay mad at
I want you, I want you, I want you, I want you
I want you, I want you, I want you, I want you
I want you
You're hard to stay mad at

Difficile de t'en vouloir

C'est difficile de t'en vouloir
Tu me regardes avec ces yeux, et je suis ton idiot
Et ce n'est qu'une question de temps avant qu'on se réconcilie
Tu dis quelque chose qui me fait rire
C'est difficile de t'en vouloir
J'ai essayé des millions de fois, mais bébé, je sais
Tu me tends la main et je laisse tomber
Juste comme ça

Si tu n'étais pas si têtue
On ne serait jamais arrivé aussi loin
On serait juste une autre victime
Deux personnes dans un bar
Nous voilà, un autre jour
Chaque fois que je m'en vais
Je reviens tout de suite

Parce que c'est difficile de t'en vouloir
On dit qu'il ne faut jamais se coucher fâché
Et de toute façon, je ne peux pas dormir si tu n'es pas heureuse
C'est juste quelque chose pour lequel je suis mauvais

Si tu n'étais pas si têtue
On ne serait jamais arrivé aussi loin
On serait juste une autre victime
Deux personnes dans un bar
Nous voilà, un autre jour
Chaque fois que je m'en vais
Je reviens tout de suite

Parce que c'est difficile de t'en vouloir
T'en vouloir

C'est difficile de t'en vouloir
Dieu sait que parfois on se dispute, parfois on jure
Et je jure qu'on le ferait juste pour la réconciliation
On est sacrément bons à ça

C'est difficile de t'en vouloir
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime
C'est difficile de t'en vouloir
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
J'ai besoin
Bébé, j'ai besoin de toi
Difficile de t'en vouloir
Je te veux, je te veux, je te veux, je te veux
Je te veux, je te veux, je te veux, je te veux
Je te veux
C'est difficile de t'en vouloir