Beautiful Head - Tim Minchin Übersetzung ins Deutsche

Beautiful Head

What's going on inside that beautiful head of yours? (What's going on)
What's going on inside that beautiful head of yours?

I'm gonna tell ya about my fancy queen
I met my baby we were just seventeen
We were still wearing tight-arse shirts and white jeans
Uh-huh, I know the smell of her hair
Uh-huh, I know her freckles come in pairs
Uh-huh, I know she doesn't know her left from her right

Yeah I know everything about her
And I know what she does in the shower
And I can tell what's going on around her
But I don't know what's going on
Inside that beautiful head

What's going on inside that beautiful head of yours? (What's going on)
What's going on inside that beautiful head of yours?
What's going on, ah-ah-oh
I just wanna know what's going on
Inside that beautiful head of yours
Inside that beautiful head

I know my baby like the back of her thighs
I know she loves me by the look in her eyes
I buy her underwear 'cause I know her size
Uh-huh, yeah I know all her details
Uh-huh, I know she quite likes females
Uh-huh, I know she doesn't know her left from her right

I know her better than anybody
And I know every movement of her body
And I can tell you all her facts and figures
But I don't know what's going on
Inside that beautiful head
Inside that beautiful head
Inside that beautiful head

What's going on inside that beautiful head of yours? (What's going on)
What's going on inside that beautiful head of yours?
What's going on, ah-ah-oh
I just wanna know what's going on
Inside that beautiful head of yours

What's going on, ah-ah-oh
I just wanna know what's going on
Inside that beautiful head of yours
Inside that beautiful head of yours
Inside that beautiful head
Inside that beautiful head
Inside that beautiful head
Inside that beautiful head
Inside that beautiful head
Inside that beautiful head
Inside that beautiful head
Inside that beautiful head
Inside that beautiful head
Inside that beautiful head
Inside that beautiful head
Inside that beautiful head
Inside that beautiful head
Inside that beautiful head
Inside that beautiful head

Schöner Kopf

Was geht in diesem schönen Kopf von dir vor? (Was geht vor)
Was geht in diesem schönen Kopf von dir vor?

Ich erzähl dir von meiner wundervollen Königin
Ich traf mein Baby, wir waren gerade siebzehn
Wir trugen noch enge Shirts und weiße Jeans
Uh-huh, ich kenne den Duft ihrer Haare
Uh-huh, ich weiß, ihre Sommersprossen kommen paarweise
Uh-huh, ich weiß, sie kennt ihr Links von Rechts nicht

Ja, ich weiß alles über sie
Und ich weiß, was sie unter der Dusche macht
Und ich kann sagen, was um sie herum passiert
Aber ich weiß nicht, was vorgeht
In diesem schönen Kopf

Was geht in diesem schönen Kopf von dir vor? (Was geht vor)
Was geht in diesem schönen Kopf von dir vor?
Was geht vor, ah-ah-oh
Ich will nur wissen, was vorgeht
In diesem schönen Kopf von dir
In diesem schönen Kopf

Ich kenne mein Baby wie meine eigene Hand
Ich weiß, sie liebt mich am Blick in ihren Augen
Ich kauf ihr Unterwäsche, weil ich ihre Größe kenne
Uh-huh, ja, ich kenne jedes Detail
Uh-huh, ich weiß, sie mag auch Frauen
Uh-huh, ich weiß, sie kennt ihr Links von Rechts nicht

Ich kenne sie besser als jeder andere
Und ich kenne jede Bewegung ihres Körpers
Und ich kann dir alle Fakten und Zahlen nennen
Aber ich weiß nicht, was vorgeht
In diesem schönen Kopf
In diesem schönen Kopf
In diesem schönen Kopf

Was geht in diesem schönen Kopf von dir vor? (Was geht vor)
Was geht in diesem schönen Kopf von dir vor?
Was geht vor, ah-ah-oh
Ich will nur wissen, was vorgeht
In diesem schönen Kopf von dir

Was geht vor, ah-ah-oh
Ich will nur wissen, was vorgeht
In diesem schönen Kopf von dir
In diesem schönen Kopf von dir
In diesem schönen Kopf
In diesem schönen Kopf
In diesem schönen Kopf
In diesem schönen Kopf
In diesem schönen Kopf
In diesem schönen Kopf
In diesem schönen Kopf
In diesem schönen Kopf
In diesem schönen Kopf
In diesem schönen Kopf
In diesem schönen Kopf
In diesem schönen Kopf
In diesem schönen Kopf
In diesem schönen Kopf
In diesem schönen Kopf