L-первый 
                                        тут 
-                                        время 
                                        перемен 
                            
                                        L'One 
                                        est 
                                        là 
-                                        c'est 
                                        le 
                                        temps 
                                        du 
                                        changement 
                            
                         
                        
                            
                                        Ворвался 
                                            в 
                                        шоу-бизнес 
-                                        феномен 
                            
                                        J'ai 
                                        percé 
                                        dans 
                                        le 
                                        show-business 
-                                        un 
                                        phénomène 
                            
                         
                        
                            
                                        Московский 
                                        джентльмен, 
                                            я 
                                        молод 
                                            и 
                                        смел 
                            
                                        Un 
                                        gentleman 
                                        de 
                                        Moscou, 
                                        je 
                                        suis 
                                        jeune 
                                        et 
                                        audacieux 
                            
                         
                        
                            
                                        Кубок 
                                        Гагарина 
                                        на 
                                        полку 
-                                        КХЛ 
                            
                                        La 
                                        Coupe 
                                        Gagarin 
                                        sur 
                                        l'étagère 
-                                        KHL 
                            
                         
                        
                            
                                        Трусы 
                                        валят 
                                        из 
                                        страны, 
                                            а 
                                            я 
                                        останусь 
                            
                                        Les 
                                        lâches 
                                        quittent 
                                        le 
                                        pays, 
                                        mais 
                                        moi, 
                                        je 
                                        reste 
                            
                         
                        
                            
                                        Мне 
                                        ближе 
                                        Кот 
                                        Леопольд, 
                                        чем 
                                        Микки 
                                        Маус 
                            
                                        Le 
                                        chat 
                                        Leopold 
                                        me 
                                        plaît 
                                        plus 
                                        que 
                                        Mickey 
                                        Mouse 
                            
                         
                        
                            
                                        Мне 
                                        ближе 
                                        песни 
                                        Земфиры, 
                                            а 
                                        не 
                                        Майли 
                                        Сайрус 
                            
                                        Les 
                                        chansons 
                                        de 
                                        Zemfira 
                                        me 
                                        touchent 
                                        plus 
                                        que 
                                        celles 
                                        de 
                                        Miley 
                                        Cyrus 
                            
                         
                        
                            
                                        Мне 
                                        ближе 
                                        наш 
                                        Дед 
                                        Мороз, 
                                            а 
                                        не 
                                        Санта-Клаус 
                            
                                        Le 
                                        Père 
                                        Noël 
                                        russe 
                                        me 
                                        plaît 
                                        plus 
                                        que 
                                        Santa 
                                        Claus 
                            
                         
                        
                            
                                        Поехал 
                                        за 
                                        границу 
-                                        взял 
                                        российский 
                                        флаг 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        parti 
                                            à 
                                        l'étranger 
-                                        j'ai 
                                        pris 
                                        le 
                                        drapeau 
                                        russe 
                            
                         
                        
                            
                                        Съездил 
                                            в 
                                        Голливуд, 
                                        ну 
                                        хоть 
                                        не 
                                        просто 
                                        так 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        allé 
                                            à 
                                        Hollywood, 
                                        au 
                                        moins 
                                        ce 
                                        n'était 
                                        pas 
                                        pour 
                                        rien 
                            
                         
                        
                            
                                        LifeNews, 
                                        прямой 
                                        эфир, 
                                        на 
                                        большом 
                                        экране 
                            
                                        LifeNews, 
                                        live, 
                                        sur 
                                        grand 
                                        écran 
                            
                         
                        
                            
                                            В 
                                        Лос-Анджелесе 
                                        тихо 
-                                        его 
                                        держат 
                                        армяне 
                            
                                            A 
                                        Los 
                                        Angeles, 
                                        c'est 
                                        calme 
-                                        les 
                                        Arméniens 
                                        le 
                                        tiennent 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Сидя 
                                        на 
                                        диване, 
                                        словно 
                                        Светлаков 
                            
                                        Assis 
                                        sur 
                                        le 
                                        canapé, 
                                        comme 
                                        Svetlakov 
                            
                         
                        
                            
                                        Чуть 
                                        не 
                                        стал 
                                        незнайкой 
                                            в 
                                        ток-шоу 
                                        дураков 
                            
                                        J'ai 
                                        failli 
                                        devenir 
                                        un 
                                        idiot 
                                        dans 
                                        un 
                                        talk-show 
                            
                         
                        
                            
                                        Шоу-бизнес 
                                        как 
                                        12 
                                        стульев 
-                                        мест 
                                        не 
                                        всем 
                                        хватило 
                            
                                        Le 
                                        show-business 
                                        est 
                                        comme 
                                        12 
                                        chaises 
-                                        il 
                                        n'y 
                                            a 
                                        pas 
                                        assez 
                                        de 
                                        places 
                                        pour 
                                        tout 
                                        le 
                                        monde 
                            
                         
                        
                            
                                        Главное 
                                        правило 
-                                        не 
                                        выронить 
                                        из 
                                        рук 
                                        мыло 
                            
                                        La 
                                        règle 
                                        principale 
-                                        ne 
                                        pas 
                                        lâcher 
                                        le 
                                        savon 
                            
                         
                        
                            
                                        Бриллианты 
                                        из 
                                        Якутска, 
                                        модели 
                                        из 
                                        Ростова 
                            
                                        Des 
                                        diamants 
                                        de 
                                        Yakoutie, 
                                        des 
                                        mannequins 
                                        de 
                                        Rostov 
                            
                         
                        
                            
                                        Жизнь 
                                        на 
                                        полную 
                                        катушку, 
                                        отдать 
                                        швартовы 
                            
                                        La 
                                        vie 
                                            à 
                                        fond, 
                                        larguer 
                                        les 
                                        amarres 
                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                        фартовый, 
                                        зеленый 
                                        свет 
                                        на 
                                        светофоры 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        chanceux, 
                                        le 
                                        feu 
                                        vert 
                                        au 
                                        feu 
                                        rouge 
                            
                         
                        
                            
                                        На 
                                        свой 
                                        день 
                                        рожденья 
                                            я 
                                        стреляю 
                                        из 
                                        "Авроры" 
                            
                                        Pour 
                                        mon 
                                        anniversaire, 
                                        je 
                                        tire 
                                        sur 
                                        l'Aurora 
                            
                         
                        
                            
                                        Всегда 
                                        боеспособен 
                                        автомат 
                                        АК 
                            
                                        Toujours 
                                        prêt 
                                        au 
                                        combat, 
                                        l'AK 
                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                        пру 
                                        напролом 
                                        Камазом 
-                                        Париж-Дакар 
                            
                                        Je 
                                        fonce 
                                            à 
                                        travers 
                                        tout 
                                        avec 
                                        un 
                                        Kamaz 
-                                        Paris-Dakar 
                            
                         
                        
                            
                                        Деликатес 
                                        от 
                                        рэпа, 
                                        черная 
                                        икра 
                            
                                        Un 
                                        délice 
                                        du 
                                        rap, 
                                        du 
                                        caviar 
                                        noir 
                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                        здесь 
                                        надолго, 
                                        скорее 
                                        закроют 
                                        Дом 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        là 
                                        pour 
                                        longtemps, 
                                        la 
                                        Maison 
                                        sera 
                                        plutôt 
                                        fermée 
                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                        здесь 
                                        надолго, 
                                        скорее 
                                        закроют 
                                        Дом 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        là 
                                        pour 
                                        longtemps, 
                                        la 
                                        Maison 
                                        sera 
                                        plutôt 
                                        fermée 
                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                        лучше 
                                        лягу 
                                        спать, 
                                        чем 
                                        пойду 
                                        на 
                                        пати 
                            
                                        Je 
                                        préfère 
                                        me 
                                        coucher 
                                        que 
                                        d'aller 
                                            à 
                                        une 
                                        soirée 
                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                        сплю 
                                        спокойно, 
                                        как 
                                        Медведев 
                                        на 
                                        Олимпиаде 
                            
                                        Je 
                                        dors 
                                        tranquillement, 
                                        comme 
                                        Medvedev 
                                        aux 
                                        Jeux 
                                        olympiques 
                            
                         
                        
                            
                                        Как 
                                        молодой 
                                        Мавроди 
-                                        открыты 
                                        все 
                                        дороги 
                            
                                        Comme 
                                        le 
                                        jeune 
                                        Mavrodi 
-                                        toutes 
                                        les 
                                        routes 
                                        sont 
                                        ouvertes 
                            
                         
                        
                            
                                        Но 
                                        сплю 
                                        спокойно 
                                        потому 
                                        что 
                                        заплатил 
                                        налоги 
                            
                                        Mais 
                                        je 
                                        dors 
                                        tranquillement 
                                        parce 
                                        que 
                                        j'ai 
                                        payé 
                                        mes 
                                        impôts 
                            
                         
                        
                            
                                            В 
                                        левой 
-                                        YotaPhone, 
                                            в 
                                        правой 
-                                        Вятский 
                                        квас 
                            
                                        Dans 
                                        la 
                                        main 
                                        gauche, 
                                        YotaPhone, 
                                        dans 
                                        la 
                                        main 
                                        droite, 
                                        du 
                                        kvas 
                                        de 
                                        Viatka 
                            
                         
                        
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        все 
                                        четко, 
                                        не 
                                        знаю, 
                                        как 
                                            у 
                                        вас 
                            
                                        J'ai 
                                        tout 
                                        clair, 
                                        je 
                                        ne 
                                        sais 
                                        pas 
                                        ce 
                                        qu'il 
                                        en 
                                        est 
                                        pour 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                        поливаю 
                                        нефтью 
                                        рублю, 
                                        чтобы 
                                        он 
                                        рос 
                            
                                        J'arrose 
                                        le 
                                        rouble 
                                        avec 
                                        du 
                                        pétrole 
                                        pour 
                                        qu'il 
                                        pousse 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        за 
                                        Россию-матушку 
                                        поднимаю 
                                        тост 
                            
                                        Et 
                                        je 
                                        porte 
                                        un 
                                        toast 
                                            à 
                                        la 
                                        Mère 
                                        Russie 
                            
                         
                        
                            
                                        Это 
                                        останкинская 
                                        башня 
                                        стиль 
                            
                                        C'est 
                                        le 
                                        style 
                                        de 
                                        la 
                                        tour 
                                        Ostankino 
                            
                         
                        
                            
                                        Всегда 
                                        на 
                                        высоте 
-                                        МиГ-21 
                            
                                        Toujours 
                                        au 
                                        sommet 
-                                        MiG-21 
                            
                         
                        
                            
                                        Двуглавый 
                                        орел, 
                                        братское 
                                        сердце 
                                            в 
                                        груди 
                            
                                        L'aigle 
                                            à 
                                        deux 
                                        têtes, 
                                        un 
                                        cœur 
                                        fraternel 
                                        dans 
                                        la 
                                        poitrine 
                            
                         
                        
                            
                                        Много 
                                        где 
                                        был, 
                                        но 
                                        лучше 
                                        мне 
                                        не 
                                        найти 
                            
                                        J'ai 
                                        beaucoup 
                                        voyagé, 
                                        mais 
                                        je 
                                        ne 
                                        trouve 
                                        pas 
                                        mieux 
                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                        гражданин 
                                        своей 
                                        страны 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        citoyen 
                                        de 
                                        mon 
                                        pays 
                            
                         
                        
                            
                                        Меня 
                                        пугают 
                                        зимой, 
                                            а 
                                            я 
-                                        из 
                                        зимы 
                            
                                        On 
                                        me 
                                        fait 
                                        peur 
                                        en 
                                        hiver, 
                                        mais 
                                        je 
                                        suis 
                                        né 
                                        de 
                                        l'hiver 
                            
                         
                        
                            
                                        Позади 
                                        Родина-мать, 
                                            я 
                                        не 
                                        привык 
                                        отступать 
                            
                                        La 
                                        Mère 
                                        patrie 
                                        derrière 
                                        moi, 
                                        je 
                                        n'ai 
                                        pas 
                                        l'habitude 
                                        de 
                                        reculer 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.