Hoты-числа - Тимати feat. Music Hayk Übersetzung ins Französische

Hoты-числа

Путаются мысли
В воздухе зависли
Птицы над моей головой
Ноты словно числа

Как будто бы без смысла
Нарисую в небе рукой
Музыка то чем ты живёшь
Где есть и правда есть и ложь

И до конца не разберёшь
Эту тайну
Остановить её нельзя
Если вращается Земля

Значит живёт внутри тебя
Она вечно
Ноты числа мысли птицы
Мне бы в небо к ним в ритме покружиться

Музыка о жизни заставляет биться
Сердце чаще не остановиться
Брошу здесь авто отсюда я пешком
А дальше до проспекта доеду на шестом

Здесь я вырос и каждый дом знаком
Здесь я ходил на первый концерты в Олимпийском
Музыка первая любовь, музыка первая кровь
Воспоминания вновь и вновь

Нахлынут и растворятся с порывом тёплого ветра (ееее)
Музыка только ты одна музыка вечно мне верна
Вечерами сидя у окна
Я мечтал тогда

Что когда ни – будь, её услышит вся страна
Путаются мысли
В воздухе зависли
Птицы над моей головой

Ноты словно числа
Как будто бы без смысла
Нарисую в небе рукой
Музыка то чем ты живёшь

Где есть и правда есть и ложь
И до конца не разберёшь
Эту тайну
Остановить её нельзя

Если вращается Земля
Значит, живёт внутри тебя
Она вечно

Скрипка, канифоль боль в руках
Первые уроки, ноты на местах
Первые аплодисменты подарили мама и дед
91ый мне 8 лет

Мне всегда хотелось подрасти скорей
Через 5 лет я уже в LA
Первые уроки Break – danca заложили в основу
Плавно перешёл к технике слова

Музыка первая любовь, музыка первая кровь
Воспоминания вновь и вновь
Нахлынут и растворятся с порывом тёплого ветра (ееее)
Музыка только ты одна музыка вечно мне верна

Вечерами сидя у окна
Я мечтал тогда
Что когда ни – будь, её услышит вся страна
Путаются мысли

В воздухе зависли
Птицы над моей головой
Ноты словно числа
Как будто бы без смысла

Нарисую в небе рукой
Музыка то чем ты живёшь
Где есть и правда есть и ложь
И до конца не разберёшь
Эту тайну

Остановить её нельзя
Если вращается Земля
Значит, живёт внутри тебя
Она вечно

Notes-chiffres

Mes pensées s'emmêlent
Suspendues dans l'air
Les oiseaux au-dessus de ma tête
Les notes comme des chiffres

Comme si elles étaient sans sens
Je les dessine dans le ciel de ma main
La musique, c'est ce qui te fait vivre
Où il y a la vérité et le mensonge

Et jusqu'au bout, tu ne comprendras pas
Ce mystère
On ne peut pas l'arrêter
Si la Terre tourne

Alors elle vit en toi
Éternellement
Notes, chiffres, pensées, oiseaux
J'aimerais m'envoler vers eux, tourbillonner au rythme

La musique de la vie fait battre
Mon cœur plus vite, sans s'arrêter
Je laisse ma voiture ici, je continue à pied
Et ensuite, jusqu'à l'avenue, je prendrai le sixième

J'ai grandi ici et chaque maison me est familière
Ici, j'ai assisté à mes premiers concerts à l'Olympique
La musique, premier amour, musique, premier sang
Les souvenirs reviennent sans cesse

Ils affluent et se dissolvent avec une bouffée de vent chaud (ouais)
Musique, toi seule, musique, tu m'es éternellement fidèle
Le soir, assis près de la fenêtre
Je rêvais alors

Qu'un jour, tout le pays l'entendrait
Mes pensées s'emmêlent
Suspendues dans l'air
Les oiseaux au-dessus de ma tête

Les notes comme des chiffres
Comme si elles étaient sans sens
Je les dessine dans le ciel de ma main
La musique, c'est ce qui te fait vivre

Où il y a la vérité et le mensonge
Et jusqu'au bout, tu ne comprendras pas
Ce mystère
On ne peut pas l'arrêter

Si la Terre tourne
Alors elle vit en toi
Éternellement

Violon, colophane, douleur dans les mains
Premières leçons, notes à leur place
Premiers applaudissements offerts par maman et grand-père
91, j'ai 8 ans

J'ai toujours voulu grandir vite
5 ans plus tard, je suis déjà à Los Angeles
Les premières leçons de breakdance ont posé les bases
J'ai progressivement évolué vers la technique des mots

La musique, premier amour, musique, premier sang
Les souvenirs reviennent sans cesse
Ils affluent et se dissolvent avec une bouffée de vent chaud (ouais)
Musique, toi seule, musique, tu m'es éternellement fidèle

Le soir, assis près de la fenêtre
Je rêvais alors
Qu'un jour, tout le pays l'entendrait
Mes pensées s'emmêlent

Suspendues dans l'air
Les oiseaux au-dessus de ma tête
Les notes comme des chiffres
Comme si elles étaient sans sens

Je les dessine dans le ciel de ma main
La musique, c'est ce qui te fait vivre
Où il y a la vérité et le mensonge
Et jusqu'au bout, tu ne comprendras pas
Ce mystère

On ne peut pas l'arrêter
Si la Terre tourne
Alors elle vit en toi
Éternellement