Kill you - Timati Übersetzung ins Französische

Kill you

А что потом?
Как только ты уйдёшь, погаснут фонари
И ты забудешь всё, что я наговорил
Ты так хотела знать, что у меня внутри
Раз так хотела — загляни и посмотри
А где-то в городе есть кто-то, кроме нас
У них там тоже что-то типа о любви
Я ненавижу ненавидеть каждый раз
Когда со мною кто-то рядом, кто не ты

Я убью тебя, чтобы не потерять, е-ей
Убью тебя, чтобы не потерять, я
Убью тебя, чтобы не потерять, е-ей
Убью тебя, ой люблю тебя

Рука в руке, звёзды вдалеке
Вместе налегке, у нас всё окей
Рука в руке, звёзды вдалеке
Вместе налегке, у нас всё окей

А что потом?
Если расстанемся, останемся никем
Может, навечно мы, а может, на уикенд?
Знаю, смешно, но мы не Барби и не Кен
Тату на память об ушедшем на руке
Опять звонят, я не хочу, пока вдвоём
Быть может, мы до завтра и не доживём
Всё, что болело, никогда не заживёт
Не заживёт, эй

Я убью тебя, чтобы не потерять, е-ей
Убью тебя, что не потерять я
Убью тебя, чтобы не потерять, е-ей
Убью тебя, ой люблю тебя

Рука в руке, звёзды вдалеке
Вместе налегке, у нас всё окей
Рука в руке, звёзды вдалеке
Вместе налегке, у нас всё окей
Рука в руке, звёзды вдалеке
Вместе налегке, у нас всё окей
Рука в руке, звёзды вдалеке
Вместе налегке, у нас всё окей

Я убью тебя, чтобы не потерять, е-ей
Убью тебя, что не потерять я
Убью тебя, чтобы не потерять, е-ей
Убью тебя, ой люблю тебя

Je te tuerai

Et après ?
Dès que tu partiras, les lumières s'éteindront
Et tu oublieras tout ce que je t'ai dit
Tu voulais tellement savoir ce que j'ai au fond de moi
Puisque tu le voulais tant, regarde et vois
Et quelque part dans la ville, il y a quelqu'un d'autre que nous
Eux aussi ont un truc du genre amour
Je déteste détester à chaque fois
Que quelqu'un qui n'est pas toi est près de moi

Je te tuerai pour ne pas te perdre, eh ouais
Je te tuerai pour ne pas te perdre, moi
Je te tuerai pour ne pas te perdre, eh ouais
Je te tuerai, oh je t'aime

Main dans la main, les étoiles au loin
Ensemble, légers, tout va bien pour nous
Main dans la main, les étoiles au loin
Ensemble, légers, tout va bien pour nous

Et après ?
Si on se sépare, on ne sera plus rien
Peut-être pour toujours, ou peut-être juste un week-end ?
Je sais, c'est drôle, mais on n'est pas Barbie et Ken
Un tatouage sur le bras, souvenir du passé
On sonne encore, je ne veux pas, tant qu'on est ensemble
Peut-être qu'on ne vivra pas jusqu'à demain
Tout ce qui a fait mal ne guérira jamais
Ne guérira jamais, eh

Je te tuerai pour ne pas te perdre, eh ouais
Je te tuerai pour ne pas te perdre, moi
Je te tuerai pour ne pas te perdre, eh ouais
Je te tuerai, oh je t'aime

Main dans la main, les étoiles au loin
Ensemble, légers, tout va bien pour nous
Main dans la main, les étoiles au loin
Ensemble, légers, tout va bien pour nous
Main dans la main, les étoiles au loin
Ensemble, légers, tout va bien pour nous
Main dans la main, les étoiles au loin
Ensemble, légers, tout va bien pour nous

Je te tuerai pour ne pas te perdre, eh ouais
Je te tuerai pour ne pas te perdre, moi
Je te tuerai pour ne pas te perdre, eh ouais
Je te tuerai, oh je t'aime