Rococococococococococanrol - Timbiriche Übersetzung ins Deutsche

Rococococococococococanrol

Mientras en mi casa todos se durmieron, ¡qué tal!
Soñando con el ritmo de Bach y un tal Chopin
Yo, prendí mi radio
La nave despegó, ¡qué tal!
Mi cama da vueltas y todos despertarán

Rock and roll, tú prendes mi fuego
Rock and roll, tú eres mi juego, ¡Rococococococococanrol!
Rock and roll, tú me haces trizas
Rock and roll, tú, yo y sonrisas
¡Rococococococococanrol!

Primero fue mi mami, bata en la mano, ¡qué tal!
Luego fue mi papi con su cara de ¡basta ya!

El gato al perico sin plumas dejó, ¡qué tal
Y todos en la casa no dejaron de bailar
Rock and roll, tú prendes mi fuego
Rock and roll, tú eres mi juego
¡Rococococococococanrol!
Rock and roll, tú me haces trizas
Rock and roll, tú, yo y sonrisas, ¡Rococococococococanrol!

Rococococococococococanrol

Während bei mir zu Hause alle einschliefen, stell dir vor!
Träumend vom Rhythmus von Bach und einem gewissen Chopin
Ich, ich schaltete mein Radio ein
Das Raumschiff hob ab, nicht schlecht!
Mein Bett dreht sich und alle werden aufwachen

Rock and Roll, du entzündest mein Feuer
Rock and Roll, du bist mein Spiel, ¡Rococococococococanrol!
Rock and Roll, du zerreißt mich
Rock and Roll, du, ich und Lächeln
¡Rococococococococanrol!

Zuerst war es meine Mami, den Morgenmantel in der Hand, stell dir vor!
Dann kam mein Papi mit seinem „Jetzt reicht’s aber!“-Gesicht

Die Katze ließ den Papagei ohne Federn zurück, was sagst du dazu!
Und alle im Haus hörten nicht auf zu tanzen
Rock and Roll, du entzündest mein Feuer
Rock and Roll, du bist mein Spiel
¡Rococococococococanrol!
Rock and Roll, du zerreißt mich
Rock and Roll, du, ich und Lächeln, ¡Rococococococococanrol!