Det räcker - Timbuktu Übersetzung ins Französische

Det räcker

Nog med sossblanketter, nog med wackfester med drinkbiljetter, nog med
Kids med stiletter, nog med pojkkvintetter, nog med söndagmornar och
Huvudvärkstabletter, nog med bimbos i paljetter, nog med politiker med jängle
Fetter, nog med frikyrkosekter, nog med feta svin på nobelprisbanketter, nog med
Historier som läcker, nog med mikrofonstafetter, nog nu de räcker, jag tror nog
De täcker, headsen svärmar nog Sverige som insekter.

Det räcker, jag tror nog att de räcker, jag tror nog att de räcker, vi vet nog
Att de räcker, nog och blir över

Jag har fått nog av folk som klagar, nog med dem som bara sågar, nog med
Trångsynta snubbar som inget vågar, nog nu en motodrogar, nog med radiohits som
Plågar, mina öron, nog nu kör vi över dem, nog bäst vi ser över dem, för det är
Ingen som behöver dem, om det är en musikrevolution så kommer det nog söder
Ifrån, finns redan nog med kopiera, nog med plagiera, nog produktplacera.

Det räcker, jag tror nog att de räcker, jag tror nog att de räcker, vi vet nog
Att de räcker, nog och blir över.

Jag har fått nog av nya trender, nog av falska vänner, nog av vettiga männskor
Som tar en sak i sänder, nog av krigshärjade länder, nog av de närsynt när man
Vänder, nog av de mesta du nämner, nog av butiksättning, nog av kategorisering,
Nog som de du får av en dryg släkting eller diskriminering, nog av denna eviga
Reglering, nog av kultur som inte ger nån kultivering.

Det räcker, jag tror nog att de räcker, jag tror nog att de räcker, vi vet nog
Att de räcker, nog och blir över.

Nog med kritiker som kallar sig för journalister, nog med topplistor, nog med
Vikinga rasister, nog med statsminister, nog med risker, nog med alla dessa
Läppsynkande artister, nog med tvbilder på likkister, det får vara nog innan de
Brister, nog med dem som bara tycker, nog med vardag, spionage, nog med
Padrofkis prat och nog med allt annat hat.

Det räcker, jag tror nog att de räcker, jag tror nog att de räcker, vi vet nog
Att de räcker, nog och blir över.

Jag har fått nog av kassa attityder, nog av att massan lyder, fått nog av att
Kassan pryter, nog av att folk inte får jobb för att dem bryter, nog med
Pettitessord och dispyter, nog så de ryker, nog med folk som inte fattar nåt,
Nog med dem som underskatter, nog med dem som springer bakom ryggen och snackar,
Men jag tror nog vi tacklar, grannar som kacklar, nog med hyckleri, det blir nog
Vi som skapar en ring eller hysteri, för det blir nog vi, nog vi som ligger i.

Det räcker, jag tror nog att de räcker, jag tror nog att de räcker, vi vet nog
Att de räcker, nog och blir över.

Ça suffit

Assez avec les formulaires sociaux, assez avec les fêtes pourries avec des billets de boisson, assez avec les
Gosses avec des talons aiguilles, assez avec les orchestres de garçons, assez avec les dimanches matins et les
Comprimés pour le mal de tête, assez avec les bimbos en paillettes, assez avec les politiciens avec des gangs
Gras, assez avec les sectes évangéliques, assez avec les gros cochons aux banquets du prix Nobel, assez avec les
Histoires qui fuient, assez avec les relais de microphone, assez maintenant, je pense que
Ils couvrent, les casques bourdonnent assez la Suède comme des insectes.

Ça suffit, je pense qu'ils suffisent, je pense qu'ils suffisent, on sait bien
Qu'ils suffisent, assez et il en reste.

J'en ai assez des gens qui se plaignent, assez de ceux qui ne font que critiquer, assez de
Types étroits d'esprit qui ne risquent rien, assez maintenant d'antidrogue, assez de hits radio qui
Torturent, mes oreilles, assez maintenant, on les écrase, on les examine, car c'est
Personne n'en a besoin, si c'est une révolution musicale, elle viendra du sud
De là, il y a déjà assez de copier, assez de plagier, assez de placement de produits.

Ça suffit, je pense qu'ils suffisent, je pense qu'ils suffisent, on sait bien
Qu'ils suffisent, assez et il en reste.

J'en ai assez des nouvelles tendances, assez des faux amis, assez des hommes raisonnables
Qui prennent les choses une à une, assez des pays ravagés par la guerre, assez de ceux qui sont myopes quand on
Tourne, assez de la plupart des choses que tu cites, assez de mises en scène, assez de catégorisation,
Assez comme tu en as d'un parent grincheux ou de la discrimination, assez de cette éternelle
Réglementation, assez d'une culture qui ne donne aucune culture.

Ça suffit, je pense qu'ils suffisent, je pense qu'ils suffisent, on sait bien
Qu'ils suffisent, assez et il en reste.

Assez avec les critiques qui s'appellent journalistes, assez avec les classements, assez avec les
Racistes vikings, assez avec le premier ministre, assez avec les risques, assez avec tous ces
Artistes qui font de la lecture labiale, assez avec les images télévisées de cercueils, il faut arrêter avant qu'ils ne
Éclate, assez avec ceux qui ne font que penser, assez avec le quotidien, l'espionnage, assez avec le
Discours de pedofkis et assez de toute autre haine.

Ça suffit, je pense qu'ils suffisent, je pense qu'ils suffisent, on sait bien
Qu'ils suffisent, assez et il en reste.

J'en ai assez des attitudes pourries, assez que la masse obéisse, assez que la
Caisse se pare, assez que les gens ne trouvent pas de travail parce qu'ils violentent, assez de
Mots insignifiants et de disputes, assez qu'ils s'envolent, assez de gens qui ne comprennent rien,
Assez de ceux qui sous-estiment, assez de ceux qui courent derrière le dos et qui bavardent,
Mais je pense qu'on s'en sort, les voisins qui caquètent, assez d'hypocrisie, il se peut que
Ce soit nous qui créons un anneau ou une hystérie, car ce sera nous, nous qui y sommes.

Ça suffit, je pense qu'ils suffisent, je pense qu'ils suffisent, on sait bien
Qu'ils suffisent, assez et il en reste.