Intro - Timbuktu Übersetzung ins Französische

Intro

Hola. Hallo. Bienvienue. Arrivederci. Hello. Good Bye
Welcomen, to the party here tonight!
It's taken place 19th of August here.
Timbuktu is in the house and Breakmecanix's in
The beatbutiken i Åsta! In your face! In the place!
There's only one question we have for jaal out
There tonight! It is: Wåtts Dö Madderfakkin Diil?!
Gäss Jaal Gäss Jaal Gäss Gäss Gäss Gäss Gäss Gäss Jaal
Wåtts Dö Diil? Wåtts Dö Diil? Wåtts Dö Madderfakkin.
Yo, världen är galen, gör mig tokig
Ingen rak linje här, min är krokig
Gör musik som man knappt blir klok i
Och livsstilen är minst sagt brokig
Så vi puttar på med allt vi kan
Det är revolution nu och allt ska fram
O vi hör o vi rör det
O vi bygger upp och förstör det
Så känn rytmen, skit i allt annat
I butiken, tiden har stannat
Huset gungar, alla ler
Vi är för högt upp nu för att falla ner
Det är precis det här det handlar om
Så döda din tvn, dom svamlar om
På med skorna, ring upp polarna
Så dansa på borden och ställ er på stolarna
Ingenting kan stoppa oss
Problemen och stressen: vi plockar loss o vi rockar loss
Städer och klubbar
Byar och pubar
Till skyarna bubblar
Det är glädje tjut, o hur gött det kan bli
Sträck på armen o sätt fötterna i
Det är glädje tjut, o hur gött kan det bli?
Sträck på armen o sätt fötterna i
Gäss Jaal Gäss Jaal Gäss Gäss Gäss Gäss Gäss Gäss Jaal
(We are the flavoured s. The flavoured s. It's the new s.
It's the flaviöst... fiöst. s, man! Oohh. Yeah, nya skiten here!
Det kommer till er! Smuts enda från Skåne!
Runt om i hela Skandinavien! Kanske till och med mer. But you know,
Svenska... We'll ta det dit and we'll ta det hit.
And we'll ta det överallt med vårt eget skit, you know.)

Intro

Hola. Salut. Bienvenue. Au revoir. Bonjour. Au revoir
Bienvenue à la fête ce soir !
Elle a eu lieu le 19 août ici.
Timbuktu est dans la maison et Breakmecanix est dans
Le beatbutiken à Åsta ! En pleine face ! En place !
Il n’y a qu’une seule question que nous avons pour toi ce soir !
C’est : Wåtts Dö Madderfakkin Diil ?!
Gäss Jaal Gäss Jaal Gäss Gäss Gäss Gäss Gäss Gäss Jaal
Wåtts Dö Diil ? Wåtts Dö Diil ? Wåtts Dö Madderfakkin.
Yo, le monde est fou, ça me rend fou
Pas de ligne droite ici, la mienne est tordue
Je fais de la musique qui te rend presque fou
Et le style de vie est pour le moins hétéroclite
Donc, on continue de pousser avec tout ce qu’on a
C’est la révolution maintenant, et tout doit sortir
On entend et on touche
On construit et on détruit
Alors, sens le rythme, oublie tout le reste
Dans la boutique, le temps s’est arrêté
La maison se balance, tout le monde rit
On est trop haut maintenant pour tomber
C’est de ça qu’il s’agit
Alors, tue ta télé, ils radotent
Enfile tes chaussures, appelle tes potes
Et danse sur les tables et mets-toi sur les chaises
Rien ne peut nous arrêter
Les problèmes et le stress : on les écarte et on déchaîne
Villes et clubs
Villages et pubs
Jusqu’aux nuages, ça bouillonne
C’est la joie, le cri, et comme c’est bon
Tends le bras et mets tes pieds dedans
C’est la joie, le cri, et comme c’est bon ?
Tends le bras et mets tes pieds dedans
Gäss Jaal Gäss Jaal Gäss Gäss Gäss Gäss Gäss Gäss Jaal
(On est les s. parfumés. Les s. parfumés. C’est le nouveau s.
C’est le flaviöst… fiöst. s, mec ! Oohh. Ouais, le nouveau truc ici !
Ça arrive jusqu’à toi ! La saleté vient de la Scanie !
Partout en Scandinavie ! Peut-être même plus. Mais tu sais,
Suédois… On l’emmène là-bas et on l’emmène ici.
Et on l’emmène partout avec notre propre merde, tu sais.)