T.L.O.V.E. - Timbuktu Übersetzung ins Französische

T.L.O.V.E.

Yo yo yo

Eyo jag vet att det begicks misstag
Ett visst tag tvivlade jag på att vi skulle se den dag
Då vi bägge två kunde kommunicera på en lite mognare nivå
För då knaka vi i fogarna som få
Förstå, jag pekar inga finger i såna situationer ingen vinner
Med såna frustrationer byggs bara nya hinder

Jag minns lukten av dina kinder
Blå ögon med grönt skimmer
Såna man bara finner o fastnar
Glömmer allt annat och tappar
Tråden som din röst rör mig genom telefonen
Får mig att vilja yla mot månen
Kärlek till man inte förstår sig på det, man inte förstår sig på det.

Det är först nu jag ser
Att jag måste varit blind förut
För att nåt sånt rätt kan gå fel
Eller allt gott har ett slut
För att det är först nu jag ser
Att jag måste varit blind förut
För att nåt sånt rätt kan gå fel
Eller har allt gott ett slut?

Klart att jag var sliten mellan din värme och musiken
Klart att du blev besviken, klart att mitt hjärta blev ett skal
Från smärtan av ett val och bristen på skärpa
Total samvetskval, klart att jag känner stor saknad
De flesta nätter är vakna
Jag slår ditt nummer men kan inte prata

Svårt att inte se tillbaka och samtidigt
Omöjligt att återskapa
Svårt att se framåt utan att se dig bredvid
För sent att ta initiativ
Jag trodde jag hittat nån att dela mitt liv
Men man får oväntade kort och måste spela sin giv, eyo

Det är först nu jag ser
Att jag måste varit blind förut
För att nåt sånt rätt kan gå fel
Eller allt gott har ett slut
För att det är först nu jag ser
Att jag måste varit blind förut
För att nåt sånt rätt kan gå fel
Eller har allt gott ett slut?

Eyo, jag vet det är svårt när vi ses, men det är värre när vi inte
Jag hoppades på att det var du varje gång det ringde
Jag vet, det var jag som stack
Men jag hade inget val som sagt vill ha bra kontakt

Du ville åt ett håll och jag åt ett annat
Men kunde vi inte gått åt båda tillsammans
Jag vet jag tog dig för givet och prioritera musiklivet
Men ingenting är skrivet i sten
Jag gör vad jag måste nu vad händer sen?
Kanske vi löst vårt problem

Jag väntar gärna för du var den enda
Som kunde få nån som mig att vända
Bli en bättre man än vad jag trodde var möjligt
Alla dem grälen var löjligt
Jag visste inte vad jag hade till jag förlorade det (yeah)
Nu är jag klokare

Det är först nu jag ser
Att jag måste varit blind förut
För att nåt sånt rätt kan gå fel
Eller allt gott har ett slut
För att det är först nu jag ser
Att jag måste varit blind förut
För att nåt sånt rätt kan gå fel
Eller har allt gott ett slut?

T.L.O.V.E.

Yo yo yo

Hé, je sais que des erreurs ont été commises
Pendant un certain temps, j'ai douté que nous verrions le jour
Où nous pourrions tous les deux communiquer à un niveau un peu plus mature
Parce qu'à l'époque, nous grincions comme des charrettes
Comprends, je ne pointe pas du doigt dans de telles situations, personne ne gagne
De telles frustrations ne font que créer de nouveaux obstacles

Je me souviens de l'odeur de tes joues
Des yeux bleus avec une lueur verte
Le genre de chose que l'on trouve et qui nous captive
On oublie tout le reste et on perd
Le fil que ta voix me transmet à travers le téléphone
Me donne envie de hurler à la lune
L'amour, on ne le comprend pas, on ne le comprend pas.

Ce n'est que maintenant que je vois
Que je devais être aveugle avant
Pour qu'une telle chose puisse aller mal
Ou que tout ce qui est bon ait une fin
Parce que ce n'est que maintenant que je vois
Que je devais être aveugle avant
Pour qu'une telle chose puisse aller mal
Ou tout ce qui est bon a-t-il une fin ?

Bien sûr, j'étais tiraillé entre ta chaleur et la musique
Bien sûr, tu as été déçue, bien sûr, mon cœur est devenu une coquille vide
De la douleur d'un choix et du manque de clarté
Des remords de conscience, bien sûr, je ressens une grande tristesse
La plupart des nuits, je suis éveillé
Je compose ton numéro, mais je ne peux pas parler

Difficile de ne pas regarder en arrière et en même temps
Impossible de recréer
Difficile de regarder vers l'avant sans te voir à mes côtés
Trop tard pour prendre des initiatives
Je pensais avoir trouvé quelqu'un avec qui partager ma vie
Mais on reçoit des cartes inattendues et on doit jouer sa donne, eyo

Ce n'est que maintenant que je vois
Que je devais être aveugle avant
Pour qu'une telle chose puisse aller mal
Ou que tout ce qui est bon ait une fin
Parce que ce n'est que maintenant que je vois
Que je devais être aveugle avant
Pour qu'une telle chose puisse aller mal
Ou tout ce qui est bon a-t-il une fin ?

Hé, je sais que c'est difficile quand on se voit, mais c'est encore pire quand on ne se voit pas
J'espérais que c'était toi à chaque fois que ça sonnait
Je sais, c'est moi qui suis parti
Mais je n'avais pas le choix, comme je le dis, je veux un bon contact

Tu voulais aller dans une direction et moi dans une autre
Mais n'aurions-nous pas pu aller dans les deux directions ensemble ?
Je sais que je t'ai prise pour acquise et que j'ai donné la priorité à la musique
Mais rien n'est gravé dans le marbre
Je fais ce que je dois maintenant, que se passera-t-il ensuite ?
Peut-être que nous aurions résolu notre problème

J'attendrai avec plaisir, car tu étais la seule
Qui pouvait faire en sorte que quelqu'un comme moi se retourne
Devenir un homme meilleur que je ne pensais possible
Toutes ces disputes étaient ridicules
Je ne savais pas ce que j'avais jusqu'à ce que je le perde (oui)
Maintenant, je suis plus sage

Ce n'est que maintenant que je vois
Que je devais être aveugle avant
Pour qu'une telle chose puisse aller mal
Ou que tout ce qui est bon ait une fin
Parce que ce n'est que maintenant que je vois
Que je devais être aveugle avant
Pour qu'une telle chose puisse aller mal
Ou tout ce qui est bon a-t-il une fin ?