Burn It Down - Timeflies Übersetzung ins Französische

Burn It Down

The roof is on fire, we ain't going nowhere
The roof is on fire cause you know we don't care
Who started the fire
We don't care who sparked the flames
Can't take this roof any higher
So we just light it up and burn it
Just to watch it blaze
Watch it blaze, watch it blaze
Catch me in the flames, I've been heating up all day
Stuck in this inferno, straight cooking, al dente
Money is the appetizer, spending is the entree
Big room, house, fill the basement and a hallway
[?], Alex Trebek-ing me questions
Bek-ing me questions, Bek-ing me questions
Bek-ing me, Bek-ing me, Bek-ing me questions
Bitch, Trebek doesn't ask any questions
The roof is on fire, we ain't going nowhere
The roof is on fire cause you know we don't care
Who started the fire
We don't care who sparked the flames
Can't take this roof any higher
So we just light it up and burn it
Just to watch it blaze
Watch it blaze, watch it blaze
(Put it down)
The roof is on fire, we ain't going nowhere
The roof is on fire cause you know we don't care

Brûle-le

Le toit est en feu, on ne va nulle part
Le toit est en feu parce que tu sais qu'on s'en fout
Qui a mis le feu
On s'en fout de qui a allumé les flammes
On ne peut pas pousser ce toit plus haut
Alors on l'enflamme et on le brûle
Juste pour le voir flamber
Le voir flamber, le voir flamber
Attrape-moi dans les flammes, je chauffe toute la journée
Coincé dans cet enfer, en train de cuisiner, al dente
L'argent est l'apéritif, les dépenses sont le plat principal
Grande pièce, maison, remplis le sous-sol et un couloir
[?], Alex Trebek me pose des questions
Bek-ing me questions, Bek-ing me questions
Bek-ing me, Bek-ing me, Bek-ing me questions
Salope, Trebek ne pose aucune question
Le toit est en feu, on ne va nulle part
Le toit est en feu parce que tu sais qu'on s'en fout
Qui a mis le feu
On s'en fout de qui a allumé les flammes
On ne peut pas pousser ce toit plus haut
Alors on l'enflamme et on le brûle
Juste pour le voir flamber
Le voir flamber, le voir flamber
(Pose-le)
Le toit est en feu, on ne va nulle part
Le toit est en feu parce que tu sais qu'on s'en fout