Say Something - Timeflies Übersetzung ins Russische

Say Something

Say something, I'm giving up on you
I'll be the one if you want me to
Anywhere, I would've followed you
Say something, I'm giving up on you
(Say something, I'm giving up on you)

And I am feeling so small
It was over my head
I know nothing at all
And I will stumble and fall
I'm still learning to love
Just starting to crawl

Say something, I'm giving up on you
I'm sorry that I couldn't get to you
Anywhere, I would've followed you
Say something, I'm giving up on you (giving up on you)

And I will swallow my pride
You're the one that I love
And I'm saying goodbye, ay
Oh, oh, oh

Say something, I'm giving up on you
I'm sorry that I couldn't get to you
And anywhere, I would've followed you
Just say something, I'm giving up on you (yeah, yeah, yeah)

I won't give up on us
Even if the skies get rough
Giving you all my love
I'm still looking up, yeah, yeah, yeah

Well, I won't give up on us
God knows, I'm tough enough
We got a lot to learn
I'm still looking up, yeah

Just say something, I'm giving up on you
(Say something, something, I'm giving up on you)
I'm sorry that I couldn't get to you
(I'm sorry that I couldn't get to you)
And anywhere, I would've followed you, yeah
(Anywhere, I would've followed you)
Just say something, I'm giving up on you
(Say something, I'm giving up on you)

Say something, I'm giving up on you

Скажи что-нибудь

Скажи хоть слово, я тебя теряю
Я буду рядом, если ты захочешь
Везде бы следовал за тобой когда-то
Скажи хоть слово, я тебя теряю
(Скажи хоть слово, я тебя теряю)

Я чувствую себя так ничтожно
Всё было слишком сложно
Я ничего не понимаю
Я буду падать и спотыкаться
Учусь любить, лишь только
Начал ползти, едва-едва

Скажи хоть слово, я тебя теряю
Прости, что до тебя не смог достучаться
Везде бы следовал за тобой когда-то
Скажи хоть слово, я тебя теряю (тебя теряю)

Я проглочу свою гордыню
Ты — любовь, что вечно
Я говорю "прощай", иду
О, о, о

Скажи хоть слово, я тебя теряю
Прости, что до тебя не смог достучаться
Везде бы следовал за тобой когда-то
Просто скажи слово, я тебя теряю (да, да, да)

Я не сдамся, верю в нас
Даже если шторм в глазах
Отдаю тебе весь свет
Всё ещё смотрю ввысь, да, да, да

Я не сдамся, верю в нас
Бог свидетель, я крепок
Ещё учиться нам и учиться
Всё ещё смотрю ввысь, да

Просто скажи слово, я тебя теряю
(Скажи слово, слово, я тебя теряю)
Прости, что до тебя не смог достучаться
(Прости, что до тебя не смог достучаться)
Везде бы следовал за тобой когда-то, да
(Везде бы следовал за тобой)
Просто скажи слово, я тебя теряю
(Скажи слово, я тебя теряю)

Скажи хоть слово, я тебя теряю