Time Machine - Timeflies Übersetzung ins Russische

Time Machine

She was back to the future, back to the past
Back to the moments though they don't last
Back to the nights it was looking so bright
When she never knew life, it could move this fast
It's Friday, sitting at home in the driveway
Thinking how times just fly away
How did everything get so sideways?
She is everywhere she goes, stay young
And no one ever knows what they want
And you don't know what you got 'til it's gone
Just turn the music up instead
She turned to me, she said
Take me back to the days when I was
18 with nothing to waste and we was
Crazy, living a dream
I said, "I think I can take you there
Just hop up in my time machine"
Maybe Paris in summer, maybe the queen of the prom
Or maybe a night back in high school
Anytime, anywhere that you want
Get going, gone, take you on a ride of your life
But you never know who you might find
For a week, for a night, for whatever you like
Anyplace, anywhere, anytime
She is everywhere she goes, stay young
But no one ever knows what they want
And you don't know what you got 'til it's gone
Just turn the music up instead
She turned to me, she said
Take me back to the days when I was
18 with nothing to waste and we was
Crazy, living a dream
I said, "I think I can take you there
Just hop up in my time machine"
She took my hand, ready to ride
Just come with me and we can go back in time
Wherever you want, I'll let you decide
Back to the day or back to that night
The night when you knew what lay ahead
What would you change if you could do it again?
So give me a place, just let me know
And I'll take you there, where do you wanna go?
She said
"Take me back to the days when I was
18 with nothing to waste and we was
Crazy, living a dream"
I said, "I think I can take you there
Just hop up in my time machine"
"Take me back to the days when I was
18 with nothing to waste and we was
Crazy, living a dream"
I said, "I think I can take you there
Just hop up in my time machine"
"And we was crazy, living a dream"
I said, "I think I can take you there
Just hop up in my time machine"

Машина Времени

Она вернулась в будущее, вернулась в прошлое,
Вернулась к моментам, хотя они не вечны.
Вернулась к ночам, когда все было так ярко,
Когда она и не знала, что жизнь может так быстро лететь.
Пятница, сижу дома на подъездной дорожке,
Думаю о том, как быстро летит время.
Как все так перевернулось?
Она повсюду, куда бы ни пошла, оставайся молодой.
И никто никогда не знает, чего хочет,
И ты не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь.
Просто сделай музыку погромче.
Она повернулась ко мне и сказала:
«Верни меня в те дни, когда мне было
18, когда нечего было терять, и мы были
Безумными, жили мечтой».
Я сказал: «Думаю, я могу тебя туда отвезти,
Просто запрыгивай в мою машину времени».
Может быть, Париж летом, может быть, королева выпускного бала,
Или, может быть, ночь в старшей школе.
В любое время, куда угодно.
Поехали, пропади, я прокачу тебя с ветерком,
Но ты никогда не знаешь, кого можешь встретить.
На неделю, на ночь, на сколько захочешь.
В любое место, куда угодно, в любое время.
Она повсюду, куда бы ни пошла, оставайся молодой.
Но никто никогда не знает, чего хочет,
И ты не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь.
Просто сделай музыку погромче.
Она повернулась ко мне и сказала:
«Верни меня в те дни, когда мне было
18, когда нечего было терять, и мы были
Безумными, жили мечтой».
Я сказал: «Думаю, я могу тебя туда отвезти,
Просто запрыгивай в мою машину времени».
Она взяла меня за руку, готова к поездке.
Просто поехали со мной, и мы сможем вернуться назад во времени.
Куда захочешь, я позволю тебе решить.
Назад в тот день или назад в ту ночь.
В ту ночь, когда ты знала, что ждет впереди.
Что бы ты изменила, если бы могла сделать это снова?
Так назови мне место, просто дай мне знать,
И я отвезу тебя туда, куда ты хочешь поехать?
Она сказала:
«Верни меня в те дни, когда мне было
18, когда нечего было терять, и мы были
Безумными, жили мечтой».
Я сказал: «Думаю, я могу тебя туда отвезти,
Просто запрыгивай в мою машину времени».
«Верни меня в те дни, когда мне было
18, когда нечего было терять, и мы были
Безумными, жили мечтой».
Я сказал: «Думаю, я могу тебя туда отвезти,
Просто запрыгивай в мою машину времени».
«И мы были безумными, жили мечтой».
Я сказал: «Думаю, я могу тебя туда отвезти,
Просто запрыгивай в мою машину времени».