Rapsuperstar - TIMELESS Übersetzung ins Englische

Rapsuperstar

Oh, guck an, der feine Herr! Kommst'e auch mal zur Arbeit?

Beweg dich, du brauchst den Job. Denk dran. Teller an' Kopf, direkt den Teller an' Kopf. Ey wenigstens bis zum Album noch

Und wieder mal Stunden zu spät, alter. Beim nächsten Mal reicht's, dann fliegst'e raus, das garantier' ich dir

Scheiß drauf

Und nimm diese Stöpsel aus dei'm Ohr und hör auf hier rumzurappen, mach das die Teller gespült sind

Spül' jetzt einfach die Teller. Komm, warum hält der seine Fresse nicht? Fick ihn doch einfach. Fick ihn doch einfach. Fick ihn jetzt! (Fick ihn jetzt, fick ihn jetzt)

Ich stand vor dir mit 'nem Messer im Gepäck
Ich war mir sicher, heute räch' ich mich zurecht
Schlag mich noch mal auf dem Boden und dein Lächeln ist gleich weg
Doch irgendwas sagte mir, lass es stecken, es ist besser wenn du rappst

Und wie vergess' ich meine Ex?
Diese Schlampe ist jetzt grade mit was Besseren im Bett
Denn sein Vater ist der Chef von meinem Chef
Sein neuer Wagen ist geleckt
Aber warte seine Schwester hört doch Rap
Jeder vercheckt hier seine Packs
Ich bin broke und verreck' an mei'm Komplex
Sie machen Hunnis und ich fress als Tellerwäscher Dreck
Ich wasch Teller, dabei rapp' ich Acapella, ich bin fresh, yo
Und jeder will mir was erzähl'n
"Sag, warum bist du noch nicht fame?
Und Bruder, diss mal den und den!" Ja, is' okay
"Sag mal, wann fickst du dieses Game?
Du hast Geschichten zu erzähl'n
Und sag mal, stimmt das wirklich: Bist du schizophren, ha?"
Fuck, alle meine Ticker sind jetzt im Bau
Die Bitch, die du fickst, war mal meine Frau, Au
Meine alten Homies sind kiffend auf einer Couch
Ich hoffe dieses Ticket holt mich hier raus

Es ist besser, wenn ich rapp!
(Es ist besser, wenn du rappst)
Steck das Messer weg und versteck mal deine Packs
Es ist besser, wenn du rappst!
(Glaub mir, Bruder)
Ist dir dein Leben zu normal?
Bruder, jeder Tag 'ne Qual

Sag mir, wärst du gern ein Rapsuperstar?
Fame hier, Bitch da, Blitzlichtgewitter
Ein Rapsuperstar!
Fame hier, Bitch da, mitten im Blitzlichtgewitter
Ein Rapsuperstar!

Ich weiß noch damals vor dem Spiegel
Ich wollt cool ausseh'n
Und als hätt' man mir in's Bein geschossen über den Schulhof geh'n
Ich hab Hip Hop gelebt, vielleicht'n bisschen zu extrem
Meine Lehrer konnten in meinen Zeilen leider keinerlei Zukunft seh'n, Fickt euch
Ich rapp, weil ich nichts anderes kann
Doch dafür kann ich das besser, als alle ander'n zusamm'
Zu talentiert für das Standardprogramm
Zu schlau für die Anklagebank
Zu gefickt vom Leben und ich punch in die Wand
Komm, gib mir das Instrumental
Ich bin ein Freund von Niemand
Jetzt versteh' ich warum so viele enttäuscht von mir war'n
Ich sing: Lalalalalala, is' Scheißegal
Such noch immer Konkurrenz, aber leider ist keine da
Ich war tot-ge-weit
Heute fragen sie hast du für'n Pho-to-Zeit?
Und vielleicht reden sie von oversized, lobgepreist, hochgehyped oder vielleicht auch nicht
Aber eins hab ich euch prophezeit:
Niemand ist

Besser, wenn ich rapp
(Besser, wenn du rappst)
Steck das Messer weg und versteck mal deine Packs
Es ist besser, wenn du rappst!
(Glaub mir, Bruder)
Ist dir dein Leben zu normal?
Bruder, jeder Tag 'ne Qual

Sag mir, wärst du gern ein Rapsuperstar?
Fame hier, Bitch da, Blitzlichtgewitter
Ein Rapsuperstar!
Fame hier, Bitch da, mitten im Blitzlichtgewitter
Ein Rapsuperstar!

Ein Rapsuperstar!

Ein Rapsuperstar!

Rapsuperstar

Oh, look at you, Mr. Fancy Pants! You finally decided to show up for work?

Get moving, you need this job. Remember? Plate to the head, straight to the head. At least until the album is done

Hours late again, man. Next time, that's it, you're fired, I guarantee you

Whatever

And take those earbuds out of your ears and stop rapping around here, make sure those dishes are done

Just wash the dishes. Come on, why doesn't he just shut up? Just hit him. Just hit him. Hit him now! (Hit him now, hit him now)

I stood before you with a knife in my bag
I was sure today I would get my revenge
Hit me to the ground one more time and your smile will disappear
But something told me to leave it, it's better if you rap

And how do I forget my ex?
That bitch is in bed with someone better right now
Because his dad is my boss's boss
His new car is licked
But wait, his sister listens to rap
Everyone's selling their packs here
I'm broke and dying from my complex
They're making hundreds and I'm eating dirt as a dishwasher
I'm washing dishes, rapping acapella, I'm fresh, yo
And everyone wants to tell me something
"Tell me, why aren't you famous yet?
And bro, diss this guy and that guy!" Yeah, okay
"Tell me, when are you going to fuck this game up?
You have stories to tell
And tell me, is it really true: Are you schizophrenic, huh?"
Fuck, all my tickets are under construction now
The bitch you're fucking used to be my wife, ouch
My old homies are on a couch smoking weed
I hope this ticket gets me out of here

It's better if I rap!
(It's better if you rap)
Put the knife away and hide your packs
It's better if you rap!
(Trust me, brother)
Is your life too normal?
Brother, every day is a torment

Tell me, would you like to be a rap superstar?
Fame here, bitch there, flashes of lightning
A rap superstar!
Fame here, bitch there, right in the middle of a flash of lightning
A rap superstar!

I remember back then in front of the mirror
I wanted to look cool
And walking across the schoolyard as if I'd been shot in the leg
I lived hip hop, maybe a little too extreme
My teachers, unfortunately, couldn't see any future in my lines, fuck you
I rap because I can't do anything else
But I can do that better than all the others put together
Too talented for the standard program
Too smart for the dock
Too fucked up by life and I punch the wall
Come on, give me the instrumental
I'm nobody's friend
Now I understand why so many people were disappointed in me
I sing: Lalalalalala, it doesn't fucking matter
Still looking for competition, but unfortunately there is none
I was wasted
Today they ask if you have time for a photo
And maybe they're talking about oversized, praised, hyped or maybe not
But I prophesied one thing to you:
Nobody is

Better when I rap
(Better when you rap)
Put the knife away and hide your packs
It's better if you rap!
(Trust me, brother)
Is your life too normal?
Brother, every day is a torment

Tell me, would you like to be a rap superstar?
Fame here, bitch there, flashes of lightning
A rap superstar!
Fame here, bitch there, right in the middle of a flash of lightning
A rap superstar!

A rap superstar!

A rap superstar!