Paikka - feat. Janna - Timo Kiiskinen feat. JannaÜbersetzung ins Deutsche
On
jokaiselle
paikka
jossain
Es
gibt
für
jeden
einen
Platz
irgendwo
Se
aina
siellä
ollut
on
Er
ist
immer
dort
gewesen
Vaikeata
löytää
on
vain
Es
ist
nur
schwer
zu
finden
Sinne
kun
on
koditon
Wenn
man
dorthin
heimatlos
ist
Sydän
siihen
paikkaan
palaa
Das
Herz
kehrt
zu
diesem
Ort
zurück
Kun
sen
palattava
on
Wenn
es
zurückkehren
muss
Melkein
huomaamatta
salaa
Fast
unbemerkt,
heimlich
Vie
sinne
käsi
kohtalon
Führt
dich
die
Hand
des
Schicksals
dorthin
On
jokaiselle
paikka
jossain
Es
gibt
für
jeden
einen
Platz
irgendwo
Se
aina
siellä
ollut
on
Er
ist
immer
dort
gewesen
Sen
vetovoima
säilyy
ja
vahvistuu
vain
Seine
Anziehungskraft
bleibt
bestehen
und
verstärkt
sich
nur
Vannomatta
valaa
Ohne
einen
Eid
zu
schwören
Huomaamatta
salaa
Unbemerkt,
heimlich
Sydän
siihen
paikkaan
palaa
Kehrt
das
Herz
zu
diesem
Ort
zurück
Joskus
kaipaat
uskallusta
Manchmal
brauchst
du
Mut
Joudut
muuksi
muuttumaan
Du
musst
dich
verändern
Joskus
sielusi
on
musta
Manchmal
ist
deine
Seele
schwarz
älä
pelkää
mene
vaan
Hab
keine
Angst,
geh
nur
Ja
kun
eksyt
liian
kauas
Und
wenn
du
dich
zu
weit
verirrst
Paikkaan
sinut
palaamaan
Um
dich
an
den
Ort
zurückzubringen
Saa
jokin
mikä
kulki
luonas
Bringt
dich
etwas,
das
bei
dir
war
Sanomatta
sanaakaan
Ohne
ein
Wort
zu
sagen
On
jokaiselle
paikka
jossain
Es
gibt
für
jeden
einen
Platz
irgendwo
Se
aina
siellä
ollut
on
Er
ist
immer
dort
gewesen
Sen
vetovoima
säilyy
ja
vahvistuu
vain
Seine
Anziehungskraft
bleibt
bestehen
und
verstärkt
sich
nur
Vannomatta
valaa
Ohne
einen
Eid
zu
schwören
Huomaamatta
salaa
Unbemerkt,
heimlich
Sydän
siihen
paikkaan
palaa
Kehrt
das
Herz
zu
diesem
Ort
zurück
On
jokaiselle
paikka
jossain
Es
gibt
für
jeden
einen
Platz
irgendwo
Se
aina
siellä
ollut
on
Er
ist
immer
dort
gewesen
Sen
vetovoima
säilyy
ja
vahvistuu
vain
Seine
Anziehungskraft
bleibt
bestehen
und
verstärkt
sich
nur
Vannomatta
valaa
Ohne
einen
Eid
zu
schwören
Huomaamatta
salaa
Unbemerkt,
heimlich
Sydän
siihen
paikkaan
palaa
Kehrt
das
Herz
zu
diesem
Ort
zurück
Vannomatta
valaa
Ohne
einen
Eid
zu
schwören
Huomaamatta
salaa
Unbemerkt,
heimlich
Sydän
siihen
paikkaan
palaa
Kehrt
das
Herz
zu
diesem
Ort
zurück
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.