Gemacht für diese Zeit - Timo LangnerÜbersetzung ins Englische
Ich
seh
ein
Land
vor
mir
I
see
a
land
before
me
Und
ich
spür
die
Freiheit
And
I
feel
the
freedom
Ich
lobe
deinen
Namen
I
praise
your
name
Noch
bevor
sich
das
Meer
teilt
Even
before
the
sea
parts
Es
gibt
keinen
Weg
vorbei
There
is
no
way
around
it
Es
führt
kein
Weg
zurück
There
is
no
turning
back
Ich
richt
meinen
Blick
nach
oben
I
look
up
Ich
wag
den
ersten
Schritt
I
take
the
first
step
Ich
bin
gemacht
für
diese
Zeit
I
am
made
for
this
time
Gemacht
für
diesen
Ort
Made
for
this
place
Geformt
von
deiner
Hand
Formed
by
your
hand
Geborn
für
diesen
Kampf
Born
for
this
fight
Ich
kämpf
mein
ganzes
Leben
I
fight
all
my
life
Dem
Siegeskranz
entgegen
Towards
the
victor's
wreath
Ich
hör
dein
Ja
und
Amen
I
hear
your
yes
and
amen
Laut
über
meinem
Namen
Loudly
over
my
name
Wenn
Riesen
sich
erheben
When
giants
rise
Ich
weiß,
es
kommt
die
Zeit
I
know
the
time
is
coming
Dann
halte
ich
fünf
Steine
Then
I
hold
five
stones
In
meiner
Hand
bereit
In
my
hand
ready
Solls
nur
einer
wagen
Should
only
one
dare
Soll
nur
einer
kommen
Should
only
one
come
Der
Sieger
steht
schon
fest
The
victor
is
already
established
Der
Krieger
hat
verlorn
The
warrior
has
lost
Ich
bin
gemacht
für
diese
Zeit
I
am
made
for
this
time
Gemacht
für
diesen
Ort
Made
for
this
place
Geformt
von
deiner
Hand
Formed
by
your
hand
Geborn
für
diesen
Kampf
Born
for
this
fight
Ich
kämpf
mein
ganzes
Leben
I
fight
all
my
life
Dem
Siegeskranz
entgegen
Towards
the
victor's
wreath
Ich
hör
dein
Ja
und
Amen
I
hear
your
yes
and
amen
Laut
über
meinem
Namen
Loudly
over
my
name
Solange
du
mir
Atem
schenkst
As
long
as
you
give
me
breath
Will
ich
deinen
Namen
singen
I
want
to
sing
your
name
Ich
will
deinen
Namen
loben
I
want
to
praise
your
name
Und
Mauern
falln
zu
Boden
And
walls
fall
down
Ich
weiß,
dass
ich
siegreich
bin
I
know
that
I
am
victorious
Von
dir
gemacht,
um
zu
gewinnen
Made
by
you
to
win
Ich
will
deinen
Namen
loben
I
want
to
praise
your
name
Solange
du
mir
Atem
schenkst
As
long
as
you
give
me
breath
Will
ich
deinen
Namen
singen
I
want
to
sing
your
name
Ich
will
deinen
Namen
loben
I
want
to
praise
your
name
Und
Ketten
falln
zu
Boden
And
chains
fall
down
Ich
weiß,
dass
ich
siegreich
bin
I
know
that
I
am
victorious
Von
dir
gemacht,
um
zu
gewinnen
Made
by
you
to
win
Ich
will
deinen
Namen
loben
I
want
to
praise
your
name
Ich
bin
gemacht
für
diese
Zeit
I
am
made
for
this
time
Ich
bin
gemacht
für
diese
Zeit
I
am
made
for
this
time
Gemacht
für
diesen
Ort
Made
for
this
place
Geformt
von
deiner
Hand
Formed
by
your
hand
Geborn
für
diesen
Kampf
Born
for
this
fight
Ich
kämpf
mein
ganzes
Leben
I
fight
all
my
life
Dem
Siegeskranz
entgegen
Towards
the
victor's
wreath
Ich
hör
dein
Ja
und
Amen
I
hear
your
yes
and
amen
Laut
über
meinem
Namen
Loudly
over
my
name
Ich
bin
geboren
für
ein
Leben
I
was
born
for
a
life
An
deiner
Seite,
Herr
By
your
side,
Lord
Eins
kann
mir
keiner
nehmen
One
thing
no
one
can
take
from
me
Die
Ewigkeit
mit
dir
Eternity
with
you
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.