Bleeding - Timo Räisänen Übersetzung ins Deutsche

Bleeding

I wake up on a weekday
and my thoughts go wild
'Cause nothing ever really happens on a weekday
But still here I lie

And the night has barely given way
To let the morning through

My eyes are b-l-double e-d-i-n-g
from what they see
Another w-o-m-a-n, lying here right next to me
And she is n-a-k-e-d and sweet
take these thoughts right out of me
Please, don't, tell, the

C-h-i-l-d-r-e-n

Ah ah ah ah ah ah ah ah

The downside of all this is
Everything
It's plain to see
I am weaker than I
used to be

My eyes are b-l-double e-d-i-n-g
from what they see
Another w-o-m-a-n, lying here right next to me
And she is n-a-k-e-d and sweet
Close my eyes and save me from this

B-l-double e-d-i-n-g
from what they see
There's another w-o-m-a-n
And she's lying here right next to me
n-a-k-e-d and sweet
take these thoughts right out of me
Please, don't, tell, the
C-h-i-l-d-r-e-n

Ah ah ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah

The downside of all this is

Everything

Ah ah ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah

(The downside of all this is
Everything)

Blutung

Ich wache an einem Wochentag auf
und meine Gedanken spielen verrückt
Weil an einem Wochentag nie wirklich etwas passiert
Aber trotzdem liege ich hier

Und die Nacht ist kaum gewichen
Um den Morgen durchzulassen

Meine Augen b-l-u-t-e-n
von dem, was sie sehen
Eine andere F-r-a-u, die hier direkt neben mir liegt
Und sie ist n-a-c-k-t und süß
Nimm diese Gedanken aus mir heraus
Bitte, sag es nicht den

K-i-n-d-e-r-n

Ah ah ah ah ah ah ah ah

Die Kehrseite von all dem ist
Alles
Es ist klar zu sehen
Ich bin schwächer als ich
es früher war

Meine Augen b-l-u-t-e-n
von dem, was sie sehen
Eine andere F-r-a-u, die hier direkt neben mir liegt
Und sie ist n-a-c-k-t und süß
Schließe meine Augen und rette mich vor diesem

B-l-u-t-e-n
von dem, was sie sehen
Da ist eine andere F-r-a-u
Und sie liegt hier direkt neben mir
n-a-c-k-t und süß
Nimm diese Gedanken aus mir heraus
Bitte, sag es nicht den
K-i-n-d-e-r-n

Ah ah ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah

Die Kehrseite von all dem ist

Alles

Ah ah ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah

(Die Kehrseite von all dem ist
Alles)