Timo Räisänen - Leadstar - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Leadstar - Timo RäisänenÜbersetzung ins Russische




Leadstar
Главная звезда
I've found the perfect way to say I love you
Я нашел идеальный способ сказать, как я тебя люблю,
To paint it into our hearts once for all.
Нарисовать это в наших сердцах навсегда.
It may sound funny like I'm joking it away,
Может, это прозвучит забавно, как будто я пытаюсь отшутиться,
But no no no this is the way.
Но нет, нет, нет, это и есть тот самый способ.
Would you like to be the lead star of my love song?
Хочешь ли ты стать главной звездой моей песни о любви?
Are you the one to show them how I feel?
Ты ли та самая, кто покажет им, что я чувствую?
If you'd like to be the lead star of my love song,
Если ты хочешь стать главной звездой моей песни о любви,
Just take my hand we'll show them it's for real.
Просто возьми меня за руку, мы покажем им, что это по-настоящему.
I'd like to make this song a little dramatic.
Я бы хотел сделать эту песню немного драматичной.
But for now I'll settle for this simple tune.
Но пока я ограничусь этой простой мелодией.
But first my question and then here's what I'll do.
Но сначала мой вопрос, а затем вот что я сделаю.
Would you like my song to be about you?
Хочешь ли ты, чтобы моя песня была о тебе?
Would you like to be the lead star of my love song?
Хочешь ли ты стать главной звездой моей песни о любви?
Are you the one to show them how I feel?
Ты ли та самая, кто покажет им, что я чувствую?
I'm looking for the lead star of my love song.
Я ищу главную звезду для своей песни о любви.
So just take my hand and we'll show them.
Так что просто возьми меня за руку, и мы им покажем.
Do you want to be lead star of my love song?
Ты хочешь стать главной звездой моей песни о любви?
Are you the one to show them how I feel?
Ты ли та самая, кто покажет им, что я чувствую?
No one can write a love song quite like I do!
Никто не может написать песню о любви так, как я!
So just take my hand and we'll make them understand.
Так что просто возьми меня за руку, и мы дадим им это понять.





Autoren: Timo Raisanen, Hasse Olsson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.