Moonchild - Timo Räisänen Übersetzung ins Französische

Moonchild

I could think of 60 million things for you too say
To pick me up when sky's growing gray
And all you do is give yourself to me
Hold on I know it sounds like a cliché

But don't you just take my view
Moonchild stay wild and try to open up
Those blue eyes and stay right here
I'm caught in the middle of fear

And all around me walls come tumbling down
Just recently I found a crack in my disguise and
Don't you just take my view

Sweat Moonchild stay wild and try to open up
Those blue eyes and stay right here
I'm caught in the middle of fear

What becomes of those brokenhearted fools who claim that love's departed
But you're no fool
You're no fool

Moonchild stay wild and try to stay away
From the bright light and stay right here
I'm caught in the middle of fear

Fille de la lune

Je pourrais penser à 60 millions de choses à te dire
Pour me remonter le moral quand le ciel devient gris
Et tout ce que tu fais c'est te donner à moi
Tiens bon, je sais que ça ressemble à un cliché

Mais ne te contente pas de mon point de vue
Fille de la lune, reste sauvage et essaie de t'ouvrir
Ces yeux bleus et reste ici
Je suis pris au milieu de la peur

Et tout autour de moi, les murs s'effondrent
J'ai récemment trouvé une fissure dans mon déguisement et
Ne te contente pas de mon point de vue

Fille de la lune, reste sauvage et essaie de t'ouvrir
Ces yeux bleus et reste ici
Je suis pris au milieu de la peur

Qu'arrive-t-il à ces imbéciles déçus en amour qui affirment que l'amour est parti
Mais tu n'es pas une imbécile
Tu n'es pas une imbécile

Fille de la lune, reste sauvage et essaie de rester à l'écart
De la lumière vive et reste ici
Je suis pris au milieu de la peur