We Are the Ones - Anneke van Giersbergen , Timo Tolkki's Avalon Übersetzung ins Russische

We Are the Ones

Winter is coming
Silver clouds reign in the sky
The room I'm painting
Is empty since last year
These memories around me
Like silhouettes dance in the shades
Tell me father
Where this madness will lead us?

Feel the wind of the promised land
Blowin' in this long cold winter mornin'
We chose our way, no turning back
Follow the stranger, fear no evil, no

We are the ones, we are the scream of anger
We are the fire burnin' out of control
We live to fight, we wear the scars with pride
And you'll never walk alone
We feel the power of the elements flowing
A freedom call for all the vagabond souls
You'll be free, to ride the waves of emotions
One for all, together!

You can find me walking
In a field of grass, staring at the sun
Sons of mother nature
We belong to the delicate sound of life

Feel the wind of the promised land
Blowin' in this long cold winter mornin'
We chose our way, no turning back
Follow the stranger, hear the call
Like firefly in the dark
The light of a candle slowly fades
Since you're lost don't walk away
Follow the stranger, fear no evil, no

We are the ones, we are the scream of anger
We are the fire burnin' out of control
We live to fight, we wear the scars with pride
And you'll never walk alone
We feel the power of the elements flowing
A freedom call for all the vagabond souls
You'll be free, to ride the waves of emotions
One for all, together!

We are the ones, we are the scream of anger
We are the fire burnin' out of control
We live to fight, we wear the scars with pride
And you'll never walk alone
We feel the power of the elements flowing
A freedom call for all the vagabond souls
You'll be free, to ride the waves of emotions
One for all, together!

We are the ones
We are the ones
We live to fight
We live to fight

Мы — Те, Кто Мы Есть

Зима приближается
Серебряные тучи царят в небе
Комната, что крашу я
Пустует с прошлого года
Эти воспоминания вокруг меня
Как силуэты танцуют в тенях
Скажи, отец
Куда нас ведёт это безумие?

Чувствую ветер земли обетованной
Дующий в это долгое холодное утро
Мы выбрали путь, назад дороги нет
Следуй за незнакомцем, не страшись зла, нет

Мы — те, кто мы есть, мы — крик ярости
Мы — огонь, пылающий без контроля
Мы живём, чтобы сражаться, носим шрамы с гордостью
И ты никогда не будешь одинок
Чувствуем силу стихий, что течёт
Зов свободы для всех душ-скитальцев
Ты будешь свободен оседлать волны эмоций
Один за всех, вместе!

Можешь найти меня идущей
По полю травы, вглядывающейся в солнце
Сыны матери-природы
Мы принадлежим нежному звуку жизни

Чувствую ветер земли обетованной
Дующий в это долгое холодное утро
Мы выбрали путь, назад дороги нет
Следуй за незнакомцем, услышь зов
Как светлячок в темноте
Свет свечи медленно угасает
Раз ты потерян, не уходи
Следуй за незнаномцем, не страшись зла, нет

Мы — те, кто мы есть, мы — крик ярости
Мы — огонь, пылающий без контроля
Мы живём, чтобы сражаться, носим шрамы с гордостью
И ты никогда не будешь одинок
Чувствуем силу стихий, что течёт
Зов свободы для всех душ-скитальцев
Ты будешь свободен оседлать волны эмоций
Один за всех, вместе!

Мы — те, кто мы есть, мы — крик ярости
Мы — огонь, пылающий без контроля
Мы живём, чтобы сражаться, носим шрамы с гордостью
И ты никогда не будешь одинок
Чувствуем силу стихий, что течёт
Зов свободы для всех душ-скитальцев
Ты будешь свободен оседлать волны эмоций
Один за всех, вместе!

Мы — те, кто мы есть
Мы — те, кто мы есть
Мы живём, чтобы сражаться
Мы живём, чтобы сражаться