Köylü Kızı - Timur Selçuk Übersetzung ins Englische

Köylü Kızı

Dağınık saçlı köylü kızı
İçerime koydun sızı
Ceylan gibi kara gözlü
Yaktın beni ateşine
Elbise giymesin bilmez
Utanmaktan yüzün gülmez
Nasıl sevdiğimi bilmez
Yaktın beni ateşine
Ayağına giyer çarık
Topukları yarık yarık
Yazık köylü kızı yazık
Yaktın beni ateşine

Country Girl

My country girl with unkempt hair
You've filled me with anguish
With black eyes like a gazelle's
You've set me aflame
She knows not how to wear a dress
Her face doesn't smile out of shame
She doesn't know how much I love her
You've set me aflame
She wears slippers on her feet
Its heels are torn and cracked
Pity the country girl, pity
You've set me aflame