Je te retrouve un peu - Tina Arena Übersetzung ins Englische
C′est
juste
une
lueur
It's
just
a
glimmer
Qui
nous
frôle
un
instant
That
touches
us
for
a
moment
Un
souvenir
du
coeur
A
memory
of
the
heart
Simplement...
Simply...
C'est
juste
un
peu
de
brume
It's
just
a
little
bit
of
mist
Qui
s′en
va
un
moment
That
goes
away
for
a
moment
Un
feu
qui
se
rallume
A
fire
that
rekindles
Doucement...
Gently...
Et
un
jour
par
hasard
And
one
day
by
chance
On
relit
notre
histoire
We
reread
our
story
(Chorus)
(Chorus)
Dans
tous
mes
rêves
In
all
my
dreams
Je
peux
te
dire
I
can
tell
you
Je
te
retrouve
un
peu
I
find
you
a
little
Et
chaque
jour
And
every
day
Je
tiens
le
fil
entre
nous
deux
I
hold
the
thread
between
the
two
of
us
Dans
tous
mes
rêves
In
all
my
dreams
Tu
peux
me
croire
You
can
believe
me
Je
te
retrouve
un
peu
I
find
you
a
little
A
chaque
pas
With
every
step
Je
suis
la
ligne
entre
nous
deux
I
am
the
line
between
the
two
of
us
Je
te
retrouve
un
peu...
I
find
you
a
little...
C'est
juste
le
temps
passé
It's
just
time
that
passes
Qui
joue,
qui
nous
fait'signe
That
plays,
that
signals
us
Sans
peine
et
sans
regrets
Without
pain
and
without
regrets
On
imagine...
We
imagine...
Un
parfum,
une
rue
A
perfume,
a
street
A
la
mémoire
de
la
peau
To
the
memory
of
the
skin
Ce
qui
semblait
perdu
What
seemed
lost
Devient
plus
beau
Becomes
more
beautiful
Et
un
jour
par
hasard
And
one
day
by
chance
On
relit
notre
histoire...
We
reread
our
story...
Dans
tous
mes
rêves
In
all
my
dreams
Je
peux
te
dire
I
can
tell
you
Je
te
retrouve
un
peu
I
find
you
a
little
Et
chaque
jour
And
every
day
Je
tiens
le
fil
entre
nous
deux
I
hold
the
thread
between
the
two
of
us
Dans
tous
mes
rêves
In
all
my
dreams
Tu
peux
me
croire
You
can
believe
me
Je
te
retrouve
un
peu
I
find
you
a
little
A
chaque
pas
With
every
step
Je
suis
la
ligne
entre
nous
deux
I
am
the
line
between
the
two
of
us
Je
te
retrouve
un
peu...
I
find
you
a
little...
Dans
les
cris
du
vent
In
the
screams
of
the
wind
Vers
l′océan
Towards
the
ocean
Je
te
retrouve
un
peu
I
find
you
a
little
Les
soupirs
des
villes
The
sighs
of
the
cities
En
pleine
errance
In
the
midst
of
wandering
Je
te
retrouve
un
peu
I
find
you
a
little
Dans
les
larmes
In
the
tears
D′un
rayon
de
lune
Of
a
moonbeam
Je
te
retrouve
un
peu
I
find
you
a
little
Yeahhh...
Yeahhh...
Dans
tous
mes
rêves
In
all
my
dreams
Je
peux
te
dire
I
can
tell
you
Je
te
retrouve
un
peu
I
find
you
a
little
Et
chaque
jour
And
every
day
Je
tiens
le
fil
entre
nous
deux
I
hold
the
thread
between
the
two
of
us
Dans
tous
mes
rêves
In
all
my
dreams
Tu
peux
me
croire
You
can
believe
me
Je
te
retrouve
un
peu
I
find
you
a
little
A
chaque
pas
With
every
step
Je
suis
la
ligne
entre
nous
deux
I
am
the
line
between
the
two
of
us
Je
te
retrouve
un
peu...
I
find
you
a
little...
Je
te
retrouve...
I
find
you...
Je
te
retrouve...
I
find
you...
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.