Je te retrouve un peu - Tina Arena Übersetzung ins Russische
C′est
juste
une
lueur
Это
всего
лишь
проблеск,
Qui
nous
frôle
un
instant
Который
касается
нас
на
мгновение,
Un
souvenir
du
coeur
Воспоминание
сердца,
Simplement...
Просто...
C'est
juste
un
peu
de
brume
Это
всего
лишь
легкая
дымка,
Qui
s′en
va
un
moment
Которая
исчезает
на
мгновение,
Un
feu
qui
se
rallume
Огонь,
который
снова
разгорается,
Doucement...
Нежно...
Et
un
jour
par
hasard
И
однажды
случайно
On
relit
notre
histoire
Мы
перечитываем
нашу
историю
(Chorus)
(Припев)
Dans
tous
mes
rêves
Во
всех
моих
снах
Je
peux
te
dire
Я
могу
тебе
сказать
Je
te
retrouve
un
peu
Я
снова
немного
нахожу
тебя
Et
chaque
jour
И
каждый
день
Je
tiens
le
fil
entre
nous
deux
Я
держу
нить
между
нами
Dans
tous
mes
rêves
Во
всех
моих
снах
Tu
peux
me
croire
Ты
можешь
мне
поверить
Je
te
retrouve
un
peu
Я
снова
немного
нахожу
тебя
A
chaque
pas
С
каждым
шагом
Je
suis
la
ligne
entre
nous
deux
Я
следую
линии
между
нами
Je
te
retrouve
un
peu...
Я
снова
немного
нахожу
тебя...
C'est
juste
le
temps
passé
Это
просто
прошедшее
время
Qui
joue,
qui
nous
fait'signe
Которое
играет,
которое
нам
подмигивает
Sans
peine
et
sans
regrets
Без
труда
и
без
сожалений
On
imagine...
Мы
представляем...
Un
parfum,
une
rue
Аромат,
улица
A
la
mémoire
de
la
peau
В
памяти
кожи
Ce
qui
semblait
perdu
То,
что
казалось
потерянным
Devient
plus
beau
Становится
прекраснее
Et
un
jour
par
hasard
И
однажды
случайно
On
relit
notre
histoire...
Мы
перечитываем
нашу
историю...
Dans
tous
mes
rêves
Во
всех
моих
снах
Je
peux
te
dire
Я
могу
тебе
сказать
Je
te
retrouve
un
peu
Я
снова
немного
нахожу
тебя
Et
chaque
jour
И
каждый
день
Je
tiens
le
fil
entre
nous
deux
Я
держу
нить
между
нами
Dans
tous
mes
rêves
Во
всех
моих
снах
Tu
peux
me
croire
Ты
можешь
мне
поверить
Je
te
retrouve
un
peu
Я
снова
немного
нахожу
тебя
A
chaque
pas
С
каждым
шагом
Je
suis
la
ligne
entre
nous
deux
Я
следую
линии
между
нами
Je
te
retrouve
un
peu...
Я
снова
немного
нахожу
тебя...
Dans
les
cris
du
vent
В
криках
ветра
Vers
l′océan
К
океану
Je
te
retrouve
un
peu
Я
снова
немного
нахожу
тебя
Les
soupirs
des
villes
Вздохи
городов
En
pleine
errance
В
полном
блуждании
Je
te
retrouve
un
peu
Я
снова
немного
нахожу
тебя
Dans
les
larmes
В
слезах
D′un
rayon
de
lune
Лунного
луча
Je
te
retrouve
un
peu
Я
снова
немного
нахожу
тебя
Yeahhh...
Yeahhh...
Dans
tous
mes
rêves
Во
всех
моих
снах
Je
peux
te
dire
Я
могу
тебе
сказать
Je
te
retrouve
un
peu
Я
снова
немного
нахожу
тебя
Et
chaque
jour
И
каждый
день
Je
tiens
le
fil
entre
nous
deux
Я
держу
нить
между
нами
Dans
tous
mes
rêves
Во
всех
моих
снах
Tu
peux
me
croire
Ты
можешь
мне
поверить
Je
te
retrouve
un
peu
Я
снова
немного
нахожу
тебя
A
chaque
pas
С
каждым
шагом
Je
suis
la
ligne
entre
nous
deux
Я
следую
линии
между
нами
Je
te
retrouve
un
peu...
Я
снова
немного
нахожу
тебя...
Je
te
retrouve...
Я
нахожу
тебя...
Je
te
retrouve...
Я
нахожу
тебя...
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.