Aimer jusqu’à l’impossible - Tina ArenaÜbersetzung ins Russische

Aimer jusqu’à l’impossible

Любить до невозможности

J′n'ai connu qu′une histoire d'amour

Я знала лишь одну историю любви

Au fil de ma vie

За всю свою жизнь

Cet homme m'a promis le toujours

Этот мужчина обещал мне вечность

Et puis s′est enfui

А потом сбежал

C′est la couleur de l'enfer

Это цвет ада

Quand les mensonges salissent tout

Когда ложь пачкает всё

J′aurais pu sombrer sous la colère

Я могла бы погрузиться в гнев

Comme un cheval fou

Как безумная лошадь

Mais ce qui m'a sauvé

Но то, что меня спасло

C′est de pouvoir aimer

Это способность любить

Aimer jusqu'à l′impossible

Любить до невозможности

Aimer, se dire que c'est possible

Любить, говорить себе, что это возможно

D'aimer d′un amour invincible

Любить непобедимой любовью

Aimer jusqu′à l'impossible

Любить до невозможности

C′est possible

Это возможно

J'ai vu mes châteaux en Espagne

Я видела свои воздушные замки

Ce que j′ai bâti

То, что я построила

Disparaître sous les flammes

Исчезающие в пламени

De la jalousie

Ревности

C'est une douleur sans égale

Это ни с чем не сравнимая боль

Quand sa vie part en étincelles

Когда жизнь разлетается на искры

J′aurais pu vendre mon âme au diable

Я могла бы продать душу дьяволу

Comme un criminel

Как преступница

Mais ce qui m'a sauvé

Но то, что меня спасло

C'est de pouvoir aimer

Это способность любить

Aimer jusqu′à l′impossible

Любить до невозможности

Aimer, se dire que c'est possible

Любить, говорить себе, что это возможно

D′aimer d'un amour invincible

Любить непобедимой любовью

Aimer jusqu′à l'impossible

Любить до невозможности

C′est possible

Это возможно

Aimer jusqu'à l'impossible (jusqu′à l′impossible)

Любить до невозможности (до невозможности)

Aimer, jurer sur la Bible

Любить, клясться на Библии

Aimer malgré l'inadmissible (jusqu′à l'impossible)

Любить, несмотря на недопустимое (до невозможности)

Aimer jusqu′à l'impossible

Любить до невозможности

C′est possible

Это возможно

Aimer jusqu'à l'imprévisible (jusqu′à l′impossible)

Любить до непредсказуемого (до невозможности)

Aimer jusqu'à l′impossible

Любить до невозможности

C'est possible

Это возможно

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Elodie Hesme, David Gategno David

Album

Un Autre Univers

Veröffentlichungsdatum

02-12-2005

1 Aimer jusqu’à l’impossible
2 Je M'Appelle Bagdad
3 Tu aurais dû me dire (Oser parler d’amour)
4 Si tu veux mon coeur
5 J’ai envie de savoir
6 S’il faut prier
7 Il y a des jours
8 Un autre univers
9 Changer
10 Si j’avais le temps
11 Jamais non jamais
12 Simple Désir

Weitere Alben