Simple Désir - Tina Arena Übersetzung ins Englische

Simple Désir

Je veux savoir pourquoi, pour qui
Comment, pouvoir donner un sens à ma vie
Un jour, trouver la vérité l'étincelle
Grandir et bousculer le ciel
A chaque pas
Il y a ces questions qui dansent
La réponse est là
C'est comme un cri d'urgence
Aimer la vie simplement
Je voudrais prendre le temps
Voir le soleil sur ta peau
Simple désir, simples mots
Regarde et arrache tous ces grains de bonheur
Juste apprécier l'instant avec son coeur
Aimer la vie simplement
Et caresser la pluie, le vent
Voir le soleil sur ta peau
Simple désir, simples mots
Aimer la vie autrement
Laissez moi prendre le temps
Voir la misère de plus haut
L'amour comme une seconde peau
Simple désir, simples mots
Je veux

Simple Desire

I want to know why, for whom
How, to be able to give meaning to my life
One day, to find the truth, the spark
To grow and shake up the sky
With every step
There are these questions that dance
The answer is there
It's like a cry of urgency
To simply love life
I would like to take the time
To see the sun on your skin
Simple desire, simple words
Look and snatch all those grains of happiness
Just appreciate the moment with your heart
To simply love life
And caress the rain, the wind
To see the sun on your skin
Simple desire, simple words
To love life differently
Let me take the time
To see misery from above
Love like a second skin
Simple desire, simple words
I want to