Мужчина моей мечты - Live - Tina Karol Übersetzung ins Englische

Мужчина моей мечты - Live

Ты держишь меня за руку, греешь своей любовью.
А я живу заново этой пустою любовью.
Как не увидеть прошлое, чтобы поверить в чудо.

Мне надоело жить так, больше не буду.
Как же ты смог обидеть меня в самую душу?
Больше тебе не верю я, больше не нужен.

Но ты мужчина моей мечты,
Ты мужчина моей мечты.

Я улыбалась облаку, верила каждому чуду.
Но ты подло так меня, так меня обидел.
Опустошил душу грешную, взял меня в плен страданий.
Не оправдал надежд моих и всех моих ожиданий.

Боже почему я верила этому томному взгляду?
Смотря с другого берега на душевную прохладу.
Мы с тобой у берега, как же ты смог обидеть?
Меня в самую душу, больше мне не нужен!

Man of My Dreams - Live

You hold my hand, warm me with your love.
And I live anew with this empty love.
How can I not see the past to believe in a miracle?

I'm tired of living like this, I won't anymore.
How could you hurt me so deeply?
I don't believe you anymore, I don't need you anymore.

But you are the man of my dreams,
You are the man of my dreams.

I smiled at the cloud, believed in every miracle.
But you so cruelly, so cruelly hurt me.
Emptied my sinful soul, took me captive to suffering.
You didn't live up to my hopes and all my expectations.

God, why did I believe that languid look?
Looking from the other shore at the peace of mind.
We are with you by the shore, how could you hurt me?
So deeply, I don't need you anymore!