Я не перестану - Live - Tina Karol Übersetzung ins Französische

Я не перестану - Live

Должна себе признаться я,
Вся эта ситуация тупиковая
К тебе прикована цепью невидимой
И стала от тебя зависимой
А говорят любовь слепа
Но она ослепляет закрывая глаза на все
Думаю опять я о тебе, хоть ты в чужих обьятьях
Когда ты не со мной
И если ты уйдешь
Яяяяя

Когда ты здесь со мной
И даже если ты уйдешь
Я не перестану любить тебя
Все и так как быть должно
Я достойна большего но что ж
Я не перестану любить тебя

Я достойна большего
Но моей свободе грош цена без тебя
Оказалась я на произвол своей любви брошена
В игре не предусмотрена ничья
Кто-то номер один, кто-то номер два
Обида и боль во мне
Не со мной, а с ней
Но любовь сильней

Когда ты не со мной
И если ты уйдешь
Когда ты не со мной

Когда ты здесь со мной
И даже если ты уйдешь
Я не перестану любить тебя
Все и так как быть должно
Я достойна большего но что ж
Я не перестану любить тебя

Je n'arrêterai pas - Live

Je dois m'avouer,
Toute cette situation est sans issue
Enchaînée à toi par une chaîne invisible
Et devenue dépendante de toi
On dit que l'amour est aveugle
Mais il aveugle en fermant les yeux sur tout
Je pense encore à toi, même si tu es dans les bras d'une autre
Quand tu n'es pas avec moi
Et si tu pars
Moooi

Quand tu es là avec moi
Et même si tu pars
Je n'arrêterai pas de t'aimer
Tout est comme il se doit
Je mérite mieux, mais pourtant
Je n'arrêterai pas de t'aimer

Je mérite mieux
Mais ma liberté ne vaut rien sans toi
Je me suis retrouvée livrée à moi-même, abandonnée à mon amour
Dans ce jeu, il n'y a pas de match nul
Quelqu'un est numéro un, quelqu'un est numéro deux
Le ressentiment et la douleur sont en moi
Tu n'es pas avec moi, mais avec elle
Mais l'amour est plus fort

Quand tu n'es pas avec moi
Et si tu pars
Quand tu n'es pas avec moi

Quand tu es là avec moi
Et même si tu pars
Je n'arrêterai pas de t'aimer
Tout est comme il se doit
Je mérite mieux, mais pourtant
Je n'arrêterai pas de t'aimer