The Woman I'm Supposed to Be - Tina Turner Übersetzung ins Französische

The Woman I'm Supposed to Be

Won't you give me just one day
Without a worry
I could use that extra hours
I'm in a hurry

I can tell you how it feels to be holdin' on to
The woman I'm supposed to be

Won't you give me just one hour
To display my kindness
I'm so sure I got the [?]
To kill you blindness

I can tell you how it feels to be holdin' on to
The woman I'm supposed to be

And when you paws
Only thing that helps is a little understanding
I'm praying for a happy ending

Won't you give me just one day
Without a worry
I could use that extra hours
'Cause I'm in a hurry

I can show you how it feels to be holdin' on to
The woman I'm supposed to be

I can show you how it feels to be holdin' on
Holdin' on
Holdin' on to
The woman I'm supposed to be

Holdin' on
Holdin' on
Holdin' on to
The woman that I'm supposed to be

La femme que je suis censée être

Ne me donnerais-tu pas juste une journée
Sans aucun souci
J'aurais besoin de ces heures supplémentaires
Je suis pressée

Je peux te dire ce que ça fait de s'accrocher à
La femme que je suis censée être

Ne me donnerais-tu pas juste une heure
Pour montrer ma gentillesse
Je suis tellement sûre que j'ai le [?
Pour tuer ta cécité

Je peux te dire ce que ça fait de s'accrocher à
La femme que je suis censée être

Et quand tu hésites
La seule chose qui aide est un peu de compréhension
Je prie pour une fin heureuse

Ne me donnerais-tu pas juste une journée
Sans aucun souci
J'aurais besoin de ces heures supplémentaires
Parce que je suis pressée

Je peux te montrer ce que ça fait de s'accrocher à
La femme que je suis censée être

Je peux te montrer ce que ça fait de s'accrocher
S'accrocher
S'accrocher à
La femme que je suis censée être

S'accrocher
S'accrocher
S'accrocher à
La femme que je suis censée être