Tina Turner - Two People (Live in Europe) (1985) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Two People (Live in Europe) (1985) - Tina TurnerÜbersetzung ins Russische




Two People (Live in Europe) (1985)
Два человека (концертная запись в Европе) (1985)
Two people livin' on the edge of life
Два человека живут на грани,
Are people runnin' out of dreams and time
У них кончаются мечты и время.
I can hear it when you tell me so
Я слышу это, когда ты говоришь мне об этом,
And I can feel it but I can? t let go
И я чувствую это, но не могу отпустить.
Two people gotta stick together
Двое должны держаться вместе,
And love one another, save it for a rainy day
И любить друг друга, сохранить любовь на черный день.
Some people gotta stay whatever
Некоторым людям нужно оставаться вместе, несмотря ни на что,
And give one another shelter on a rainy day
И дать друг другу убежище в ненастный день.
Two people livin' in the way we do
Два человека, живущие так, как мы,
Are people tryin' to keep a love anew
Пытаются сохранить свою любовь свежей.
What to say to make some sense of it
Что сказать, чтобы это имело смысл,
And what to do to make the feelin' fit
И что сделать, чтобы чувства совпали.
Two people gotta stick together
Двое должны держаться вместе,
Love one another, save it for a rainy day
Любить друг друга, сохранить любовь на черный день.
Some people gotta stay whatever
Некоторым людям нужно оставаться вместе, несмотря ни на что,
And give one another shelter on a rainy day
И дать друг другу убежище в ненастный день.
I? ll come runnin' to your rescue
Я прибегу к тебе на помощь,
You gotta stand by me
Ты должен быть рядом со мной.
There? s a lot of love between us
Между нами много любви,
And we should never let go, oh
И мы никогда не должны отпускать друг друга, о.
Two people gotta stick together
Двое должны держаться вместе,
Love one another, save it for a rainy day
Любить друг друга, сохранить любовь на черный день.
Some people gotta stay whatever
Некоторым людям нужно оставаться вместе, несмотря ни на что,
Give one another shelter on a rainy day
Дать друг другу убежище в ненастный день.
Two people, stick together
Два человека, держаться вместе,
Love one another, save it for a rainy day
Любить друг друга, сохранить любовь на черный день.
Some people stay whatever
Некоторым людям нужно оставаться вместе, несмотря ни на что,
One another shelter on a rainy day
Друг другу убежище в ненастный день.
Two people, stick together
Два человека, держаться вместе,
One another, save it for a rainy day
Друг другу, сохранить любовь на черный день.
Some people stay whatever
Некоторым людям нужно оставаться вместе, несмотря ни на что,
One another shelter on a rainy day
Друг другу убежище в ненастный день.
Two people, stick together
Два человека, держаться вместе,
One another, save it for a rainy day
Друг другу, сохранить любовь на черный день.
Some people stay whatever
Некоторым людям нужно оставаться вместе, несмотря ни на что.





Autoren: GRAHAM LYLE, TERRY BRITTEN


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.