Player - Cutmore Club Mix - Tinashe feat. Cutmore Übersetzung ins Französische

Player - Cutmore Club Mix

Live life like if I want, I do
If I want love, I get it, get it, I get it
Fooled me twice, if I fall for you
If I go there, forget it

So you better stay up, player
Yeah, you better keep up, player
'Cause tonight is a game-changer
So you better stay up, player

You and I make so much love
Why you got me all fucked up?
Yeah, you got me holdin' back, holdin' back
But it ain't enough
You and I make so much love
Why you got me all fucked up?
Yeah, you got me holdin' back, holdin' back
'Cause it ain't enough

Playing with fire, if I burn, you do
If I hurt, you won't let it (you won't let it)
Stacked my deck like I ain't gon' lose
Like a victim, forget it

So you better stay up, player
Yeah, you better keep up, player
'Cause tonight is a game-changer
So you better stay up, up, player

You and I make so much love
Why you got me all fucked up?
Yeah, you got me holdin' back, holdin' back
But it ain't enough
You and I make so much love
Why you got me all fucked up?
Yeah, you got me holdin' back, holdin' back
'Cause it ain't enough

Yeah, you better stay up, player
Yeah, you better keep up, player
'Cause tonight is a game-changer
So you better stay up, up, player, up

You and I make so much love
Why you got me all fucked up?
Yeah, you got me holdin' back, holdin' back
But it ain't enough
You and I make so much love
Why you got me all fucked up?
Yeah, you got me holdin' back, holdin' back
'Cause it ain't enough

You and I make so much love (I been wanna give up, nah)
Yeah, you got me holdin' back, holdin' back (You got me)
You and I make so much love (I been wanna give up, nah)
Yeah, you got me holdin' back, holdin' back
'Cause it ain't enough

(Ain't enough) player
(Ain't enough)

Joueur - Cutmore Club Mix

Je vis ma vie comme je l'entends
Si je veux de l'amour, je l'obtiens, je l'obtiens, je l'obtiens
Tu m'as eue deux fois, si je craque pour toi
Si j'y vais, oublie ça

Alors tu ferais mieux d'assurer, joueur
Ouais, tu ferais mieux de suivre, joueur
Parce que ce soir, tout change
Alors tu ferais mieux d'assurer, joueur

Toi et moi, on fait tellement l'amour
Pourquoi tu me mets dans cet état ?
Ouais, tu me fais me retenir, me retenir
Mais ce n'est pas assez
Toi et moi, on fait tellement l'amour
Pourquoi tu me mets dans cet état ?
Ouais, tu me fais me retenir, me retenir
Parce que ce n'est pas assez

Je joue avec le feu, si je brûle, tu brûles aussi
Si j'ai mal, tu ne le laisseras pas faire (tu ne le laisseras pas faire)
J'ai préparé le terrain, je ne vais pas perdre
Comme une victime, oublie ça

Alors tu ferais mieux d'assurer, joueur
Ouais, tu ferais mieux de suivre, joueur
Parce que ce soir, tout change
Alors tu ferais mieux d'assurer, assurer, joueur

Toi et moi, on fait tellement l'amour
Pourquoi tu me mets dans cet état ?
Ouais, tu me fais me retenir, me retenir
Mais ce n'est pas assez
Toi et moi, on fait tellement l'amour
Pourquoi tu me mets dans cet état ?
Ouais, tu me fais me retenir, me retenir
Parce que ce n'est pas assez

Ouais, tu ferais mieux d'assurer, joueur
Ouais, tu ferais mieux de suivre, joueur
Parce que ce soir, tout change
Alors tu ferais mieux d'assurer, assurer, joueur, assure

Toi et moi, on fait tellement l'amour
Pourquoi tu me mets dans cet état ?
Ouais, tu me fais me retenir, me retenir
Mais ce n'est pas assez
Toi et moi, on fait tellement l'amour
Pourquoi tu me mets dans cet état ?
Ouais, tu me fais me retenir, me retenir
Parce que ce n'est pas assez

Toi et moi, on fait tellement l'amour (J'ai eu envie d'abandonner, non)
Ouais, tu me fais me retenir, me retenir (Tu me fais)
Toi et moi, on fait tellement l'amour (J'ai eu envie d'abandonner, non)
Ouais, tu me fais me retenir, me retenir
Parce que ce n'est pas assez

(Pas assez) joueur
(Pas assez)