Second Chance - Tinchy Stryder , Taio Cruz Übersetzung ins Deutsche

Second Chance

"Second Chance"

I can't believe I got a second chance at love
I can't believe I got a second chance at love
I can't believe I got a second chance at love
I can't believe I got a second chance at love

Them mistakes I will learn from them
Now you've changed, you were stern back then
Close the case, where's the lid
Rebuild the bridge that I burned down then
Back to an item all resurrected
Now we're back online, we're connected
You're older, I'm wiser, let's paint this picture perfect

I could have been anywhere by now, but nowhere feels better than home
Yeah yeah yeah
If you don't know you should know right now that you're the only that I want

Oh oh oh

I can't believe I got a second chance at love
I can't believe I got a second chance at love
I can't believe I got a second chance at love
I can't believe I got a second chance at love

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah Yeah, oh

Yo, if the vision ain't clear for now
Wipe my eyes, and I cleanse them out
Went from up to down, to I nearly drowned
And now we're back around 360
And I missed you more than you miss me
It's a four letter word that my lips read
Now we're doing it faster in light speed
And the time is right so kiss me

I could have been anywhere by now, but nowhere feels better than home
Yeah yeah yeah
If you don't know you should know right now that you're the only that I want
Oh oh oh

I can't believe I got a second chance at love
I can't believe I got a second chance at love
I can't believe I got a second chance at love
I can't believe I got a second chance at love

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah Yeah, oh

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah Yeah, oh

They said the doors were closing in
Grab the towel throw them in
Let's try a second time, if it's wrong we fit the crime
Now the doors are opening, take my hand let's try again
Yeah, we're born to fight, welcome some soldiers in

I can't believe I got a second chance at love
I can't believe I got a second chance at love
I can't believe I got a second chance at love
I can't believe I got a second chance at love

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah Yeah, oh

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah Yeah, oh

I can't believe I got a second chance at love
I can't believe I got a second chance at love

Zweite Chance

"Zweite Chance"

Ich kann nicht glauben, dass ich eine zweite Chance in der Liebe bekommen habe
Ich kann nicht glauben, dass ich eine zweite Chance in der Liebe bekommen habe
Ich kann nicht glauben, dass ich eine zweite Chance in der Liebe bekommen habe
Ich kann nicht glauben, dass ich eine zweite Chance in der Liebe bekommen habe

Aus diesen Fehlern werde ich lernen
Jetzt hast du dich verändert, du warst damals streng
Schließen wir die Akte, wo ist der Deckel
Die Brücke wieder aufbauen, die ich damals niedergebrannt habe
Wieder ein Paar, alles wiederbelebt
Jetzt sind wir wieder online, wir sind verbunden
Du bist älter, ich bin weiser, lass uns dieses Bild perfekt malen

Ich hätte jetzt überall sein können, aber nirgendwo fühlt es sich besser an als zu Hause
Yeah yeah yeah
Wenn du es nicht weißt, solltest du es jetzt wissen, dass du die Einzige bist, die ich will

Oh oh oh

Ich kann nicht glauben, dass ich eine zweite Chance in der Liebe bekommen habe
Ich kann nicht glauben, dass ich eine zweite Chance in der Liebe bekommen habe
Ich kann nicht glauben, dass ich eine zweite Chance in der Liebe bekommen habe
Ich kann nicht glauben, dass ich eine zweite Chance in der Liebe bekommen habe

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah Yeah, oh

Yo, wenn die Sicht jetzt nicht klar ist
Wische ich meine Augen aus und reinige sie
Ging von oben nach unten, bis ich fast ertrunken wäre
Und jetzt sind wir wieder bei 360 Grad
Und ich habe dich mehr vermisst, als du mich vermisst
Es ist ein Wort mit vier Buchstaben, das meine Lippen lesen
Jetzt machen wir es schneller, in Lichtgeschwindigkeit
Und die Zeit ist reif, also küss mich

Ich hätte jetzt überall sein können, aber nirgendwo fühlt es sich besser an als zu Hause
Yeah yeah yeah
Wenn du es nicht weißt, solltest du es jetzt wissen, dass du die Einzige bist, die ich will
Oh oh oh

Ich kann nicht glauben, dass ich eine zweite Chance in der Liebe bekommen habe
Ich kann nicht glauben, dass ich eine zweite Chance in der Liebe bekommen habe
Ich kann nicht glauben, dass ich eine zweite Chance in der Liebe bekommen habe
Ich kann nicht glauben, dass ich eine zweite Chance in der Liebe bekommen habe

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah Yeah, oh

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah Yeah, oh

Sie sagten, die Türen würden sich schließen
Schnapp dir das Handtuch, wirf es hinein
Lass es uns ein zweites Mal versuchen, wenn es falsch ist, bekennen wir uns schuldig
Jetzt öffnen sich die Türen, nimm meine Hand, lass es uns wieder versuchen
Yeah, wir sind geboren, um zu kämpfen, heißen wir ein paar Soldaten willkommen

Ich kann nicht glauben, dass ich eine zweite Chance in der Liebe bekommen habe
Ich kann nicht glauben, dass ich eine zweite Chance in der Liebe bekommen habe
Ich kann nicht glauben, dass ich eine zweite Chance in der Liebe bekommen habe
Ich kann nicht glauben, dass ich eine zweite Chance in der Liebe bekommen habe

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah Yeah, oh

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah Yeah, oh

Ich kann nicht glauben, dass ich eine zweite Chance in der Liebe bekommen habe
Ich kann nicht glauben, dass ich eine zweite Chance in der Liebe bekommen habe