Stuck - Tink Übersetzung ins Französische

Stuck

Damned if I do, damned if I don′t
Stuck in my feelings for days at a time
My first mistake was acceptin' your lies
You are my favorite so I let you slide
No I can′t give no peace of mind, no
Just like my exes, you're so full of shit
And I'm way too humble to leave you and quit
So tired of questionnin′ myself
So tired of keepin′ it real, yeah
You don't value what I′m worth in your life
It's all fun and games ′till I'm no longer nice
Play with my heart, now you′re blamin' me for your guilt
It's all fun and games ′till I go and find someone else
Go and find someone else
Woah-ooh-woah, oh-oh
Yeah-yeah, yeah, hey
I′ve parted with my soul 'cause this love is expired
A bond with this man is no longer what I desire
Tryna write my life but it′s deeper than my complexion
This love shit it's scary like fuckin′ with no protection
Ashes in my trays
Niggas on my mind
It's eatin′ at my heart, so I gotta leave it behind
How do I, get over somebody that I'm in love with?
Makin' my mistakes ′cause I′m learnin' like it′s a subject
I got needs and my body can't wait
I′m all over the place and I'm hopin′ that they relate

coincée

Damné si je le fais, damnée si je ne le fais pas
Coinacée dans mes sentiments depuis des jours
Ma première erreur a été d'accepter tes mensonges
Tu es mon préféré alors je te laisse glisser
Non, je ne peux donner aucune trêve, non
Tout comme mes ex, tu es plein de merde
Et je suis trop humble pour te quitter et arrêter
Tellement fatiguée de me remettre en question
Tellement fatiguée de rester vraie, ouais
Tu n'apprécies pas ma valeur à tes yeux
Ce ne sont que des jeux amusants jusqu'à ce que je ne sois plus gentille
Tu joues avec mon cœur, maintenant tu me reproches ta culpabilité
Ce ne sont que des jeux amusants jusqu'à ce que j'aille trouver quelqu'un d'autre
Aller trouver quelqu'un d'autre
Woah-ooh-woah, oh-oh
Ouais-ouais, ouais, hé
Je me suis séparée de mon âme parce que cet amour est terminé
Un lien avec cet homme n'est plus ce que je désire
J'essaie d'écrire ma vie mais c'est plus profond que mon teint
Cette merde d'amour, c'est effrayant comme baiser sans protection
Des cendres dans mes cendriers
Des mecs dans ma tête
Ça me ronge le cœur, alors je dois le laisser derrière moi
Comment puis-je oublier quelqu'un dont je suis amoureuse ?
Je fais mes erreurs parce que j'apprends comme si c'était un sujet
J'ai des besoins et mon corps ne peut pas attendre
Je suis partout et j'espère qu'ils pourront s'identifier