Tino Rossi - O sole mio (Du film "Naples au baiser de feu") [Remasterisé en 2018] - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche
Tino Rossi O sole mio (Du film "Naples au baiser de feu") [Remasterisé en 2018]

O sole mio (Du film "Naples au baiser de feu") [Remasterisé en 2018]

Tino Rossi




O sole mio (Du film "Naples au baiser de feu") [Remasterisé en 2018]
O sole mio (Aus dem Film „Neapel im Kuss des Feuers“) [Neu gemastert 2018]
La belle chose qu'un soleil d'aurore
Wie schön ist doch die Morgensonne,
Jetant au loin l'éveil de sa lumière
Die weithin ihr erwachendes Licht wirft,
Un frisson passe sur la Terre entière
Ein Schauer geht über die ganze Erde,
La belle chose qu'un soleil d'aurore
Wie schön ist doch die Morgensonne!
Mais sur mon rêve plus radieux
Doch über meinem Traum, noch strahlender,
Un soleil règne que j'aime mieux
Herrscht eine Sonne, die ich mehr liebe.
Sa flamme est sur ta lèvre
Ihre Flamme ist auf deiner Lippe
Et sa clarté brille en tes yeux!
Und ihre Klarheit strahlt in deinen Augen!
La belle chose qu'un soleil en flammes,
Wie schön ist doch die Sonne in Flammen,
Par les midis d'été brûlant la plaine
An Sommermittagen, die die Ebene versengen,
Des senteurs chaudes soufflent leur haleine
Warme Düfte hauchen ihren Atem,
La belle chose qu'un soleil en flammes!
Wie schön ist doch die Sonne in Flammen!
Mais sur mon rêve, plus radieux
Doch über meinem Traum, noch strahlender,
Un soleil règne que j'aime mieux
Herrscht eine Sonne, die ich mehr liebe.
Sa flamme est sur ta lèvre
Ihre Flamme ist auf deiner Lippe
Et sa clarté brille en tes yeux!
Und ihre Klarheit strahlt in deinen Augen!
La belle chose qu'un soleil d'automne
Wie schön ist doch die Herbstsonne,
Jetant l'adieu du soir aux fleurs lassées
Die den müden Blumen den Abendabschied zuwirft,
Dans l'âme émue veillent les pensées
In der bewegten Seele wachen die Gedanken,
La belle chose qu'un soleil d'automne!
Wie schön ist doch die Herbstsonne!
Mais sur mon rêve, plus radieux
Doch über meinem Traum, noch strahlender,
Un soleil règne que j'aime mieux
Herrscht eine Sonne, die ich mehr liebe.
Sa flamme est sur ta lèvre
Ihre Flamme ist auf deiner Lippe
Et sa clarté brille en tes yeux!
Und ihre Klarheit strahlt in deinen Augen!




Autoren: Domenico Savino
Tino Rossi - Best Of (Remasterisé en 2018)
Album
Best Of (Remasterisé en 2018)
Veröffentlichungsdatum
26-04-2019

1 O sole mio (Du film "Naples au baiser de feu") [Remasterisé en 2018]
2 Reginella (Remasterisé en 2018)
3 Maria (Du film "Fièvres") [Remasterisé en 2018]
4 Ma ritournelle (Du film "Fièvres") [Remasterisé en 2018]
5 Le chant du gardian (Du film "Le soleil a toujours raison") [Remasterisé en 2018]
6 Santa Lucia (Du film "Naples au baiser de feu") [Remasterisé en 2018]
7 J'attendrai (Remasterisé en 2018)
8 Bohémienne aux yeux noirs (Remasterisé en 2018)
9 Il pleut sur la route (Remasterisé en 2018)
10 Tchi-Tchi (Du film "Marinella") [Remasterisé en 2018]
11 Marinella (Du film "Marinella") [Remasterisé en 2018]
12 Romance de Maître Pathelin (Remasterisé en 2018)
13 Tant qu'il y aura des étoiles (Du film "Au son des guitares") [Remasterisé en 2018]
14 Romance de Nadir (Je crois entendre encore) [Remasterisé en 2018]
15 Sous les ponts de Paris - Remasterisé en 2018
16 Cinquante ans d'amour (Remasterisé en 2018)
17 Méditerranée (De l'opérette "Méditerranée") [Remasterisé en 2018]
18 Tango bleu (Remasterisé en 2018)
19 Tango de Marilou (Remasterisé en 2018)
20 Parle plus bas (Du film "Le Parrain") - Remasterisé en 2018
21 Solenzara (Remasterisé en 2018)
22 La chanson de Lara (Du film "Le Docteur Jivago") [Remasterisé en 2018]
23 Love Story - Remasterisé en 2018
24 Ajaccio (De l'opérette "Méditerranée") [Remasterisé en 2018]
25 Le plus beau tango du monde (Remasterisé en 2018)
26 Petit Papa Noël - Remasterisé en 2018
27 Guantanamera (Remasterisé en 2018)
28 La Paloma (Version 1962) [Remasterisé en 2018]
29 Le temps des guitares - Remasterisé en 2018
30 Merci chérie (Remasterisé en 2018)
31 Les roses blanches (Remasterisé en 2018)
32 O Ciuciarella (Remasterisé en 2018)
33 Maman (Remasterisé en 2018)
34 Paris en colère (Du film "Paris brûle-t-il ?") [Remasterisé en 2018]
35 C'est ma chanson (Du film "La Comtesse de Hong-Kong") [Remasterisé en 2018]
36 La dernière valse (Remasterisé en 2018)
37 Le temps des fleurs (Remasterisé en 2018)
38 La boudeuse (Remasterisé en 2018)
39 La marche de Sacco et Vanzetti (Du film "Sacco et Vanzetti") - Remasterisé en 2018
40 L'avventura - Remasterisé en 2018
41 La vie commence à soixante ans (Remasterisé en 2018)
42 O Corse, île d'amour (Remasterisé en 2018)
43 Vieni... Vieni (De la revue du Casino de Paris "Parade de France") [Remasterisé en 2018]
44 Adieu Hawaï (Remasterisé en 2018)
45 Oh, mon Papa (De l'opérette "Feu d'artifice") [Remasterisé en 2018]
46 Catari ! Catari ! (Du film "Naples au baiser de feu") [Remasterisé en 2018]
47 Ave Maria de Gounod (Du film "Lumières de Paris") [Remasterisé en 2018]
48 Ave Maria de Schubert (Du film "Fièvres") [Remasterisé en 2018]
49 Célèbre Serenata (Remasterisé en 2018)
50 Ces mots stupides (Remasterisé en 2018)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.