Romance de Maître Pathelin - Tino RossiÜbersetzung ins Englische
Je
pense
à
vous
quand
je
m'éveille
I'm
thinking
of
you
when
I
awake
Et
de
loin,
je
vous
suis
des
yeux
And
from
afar,
I
follow
you
with
my
eyes
Je
vous
revois
quand
je
sommeille
I
see
you
again
when
I
fall
asleep
Dans
un
songe
mystérieux
In
a
mysterious
dream
Le
seul
bonheur
auquel
mon
cœur
aspire
The
only
happiness
my
heart
desires
C'est
d'obtenir
un
aveu
des
plus
doux
Is
to
get
a
confession
of
the
sweetest
kind
Voilà,
voilà
ce
que
je
veux
vous
dire
There,
there
is
what
I
want
to
tell
you
Mais,
hélas,
j'ai
trop
peur
de
vous
But,
alas,
I'm
too
afraid
of
you
Quand
je
guette
votre
passage
When
I
watch
for
you
to
pass
by
Lorsque
j'espère
enfin
vous
voir
When
I
finally
hope
to
see
you
Je
me
dis
par
un
doux
langage
I
tell
myself
with
sweet
words
"Aujourd'hui,
je
veux
l'émouvoir"
"Today
I
want
to
move
her"
Je
veux,
je
veux,
dans
mon
brûlant
délire
I
want,
I
want,
in
my
burning
delirium
Dire
"je
t'aime"
en
tombant
à
genoux
To
say
"I
love
you"
as
I
fall
to
my
knees
Voilà,
voilà
ce
que
je
veux
vous
dire
There,
there
is
what
I
want
to
tell
you
Mais,
hélas,
j'ai
trop
peur
de
vous
But,
alas,
I'm
too
afraid
of
you
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Catari, catari (core 'ngrato)
2 Reviens
3 Où voulez-vous aller?
4 Si tu le voulais
5 Pour t'avoir au clair de lune
6 Bella ragazzina
7 Tango De Marilou
8 Vieni vieni
9 O Corse île d'amour
10 Reginella
11 Si vous l'aviez compris
12 Tant qu'il y aura des étoiles
13 Sérénade portugaise
14 Chant d'amour de Tahiti
15 J'attendrai
16 C'est a capri (Isle of Capri)
17 Roses de picardie (Roses of Picardy)
18 Amapola
19 Romance de Maître Pathelin
20 Serenade
21 Marinella
22 Tristesse
23 Aubade: vainement, ma bien aimee
24 Le paradis du rêve
2 Reviens
3 Où voulez-vous aller?
4 Si tu le voulais
5 Pour t'avoir au clair de lune
6 Bella ragazzina
7 Tango De Marilou
8 Vieni vieni
9 O Corse île d'amour
10 Reginella
11 Si vous l'aviez compris
12 Tant qu'il y aura des étoiles
13 Sérénade portugaise
14 Chant d'amour de Tahiti
15 J'attendrai
16 C'est a capri (Isle of Capri)
17 Roses de picardie (Roses of Picardy)
18 Amapola
19 Romance de Maître Pathelin
20 Serenade
21 Marinella
22 Tristesse
23 Aubade: vainement, ma bien aimee
24 Le paradis du rêve
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.