Ir Wyti vom Himu - Tinu Heiniger Übersetzung ins Russische

Ir Wyti vom Himu

Ir Wyti vom Himu
Am Ändi vor Wäut
Wos aus git, wos aus het
Wo nie nüt eim fählt

Wo der Boge vom Räge
Ufgeit u versinkt
U dert, wo der Himu
I ds Meer toucht, ertrinkt

Dert uss läbe d Sehnsucht
D Illusione u d Tröim
O my Kitsch, mini Hoffnig
Sy dert usse deheim

Ir Wyti vom Himu
Wo sich ds Liecht bricht, verteilt
Dert wohnt dyni Liebi
Wo myni Wunde het gheilt

Ir Wyti vom Himu
Dert ännet em Tau
Hocke mir naach binanger
Ar Wärmi im Stau

Für nüt isch es z früech
Für nüt isch es z spät
Mir lose es Lied
Es Gedicht, es Gebätt

Mängs hie isch so troschtlos
Wüescht, ungrächt u schwär
Üser Täsche so voll
U d Ouge so läär

Ir Wyti vom Himu
Am Ändi vor Wält
Isch das, wo mier sueche
U das, won is fählt

Ir Wyti vom Himu
Wo der Nachtluft geit
U dert, wo der Mond schynt
U d Sunne ufgeit

Dert hei mir üs gfunge
Ig di, du mi o
U d Wyti vom Himu
Die treit is dervo

Mys Härz chlopfet schnäu
U heftig u lut
Was gsy isch, isch gsy
U was chunnt, das chunnt guet

Ir Wyti vom Himu
Am Ändi vor Wäut
U d Stärne ob üs
U der Himu es Zäut

Ir Wyti vom Himu
Am Ändi vor Wäut
U d Stärne ob üs
U der Himu es Zäut

В широте небес

В широте небес
На краю земли
Где всё есть, всё было
Где ни в чём не нуждались мы

Где радуга от дождя
Восходит и гаснет
И там, где небо
В море погружается, тонет

Там будут жить тоска
Иллюзии и мечты
О мой кич, моя надежда
Там будут они дома

В широте небес
Где свет преломляется, рассеивается
Там живёт твоя любовь
Что раны мои исцелила

В широте небес
Там, за росой
Сидим мы рядом друг с другом
В тепле, в пробке

Ничто не рано
Ничто не поздно
Мы слушаем песню
Стих, молитву

Многое здесь так безутешно
Дико, несправедливо и тяжело
Карманы наши так полны
А глаза так пусты

В широте небес
На краю земли
Это то, что мы ищем
И то, чего мне не хватает

В широте небес
Где ночной воздух веет
И там, где луна светит
И солнце восходит

Там мы нашли друг друга
Я тебя, ты меня
И широта небес
Она уносит нас

Моё сердце бьётся быстро
И сильно, и громко
Что было, то было
А что будет, то будет хорошо

В широте небес
На краю земли
И звёзды над нами
И небо свидетель

В широте небес
На краю земли
И звёзды над нами
И небо свидетель