Sie - Tinu Heiniger Übersetzung ins Russische

Sie

Sie isch e Mönsch, wo wit u witer geit
U isch e Frou, wo töif u töifer geit

Sie isch e Mueter, wo mi gseht, versteit
I mine Zwifu, i mim Säubschtmitleid

U sie läbt vor, was aues müglech wär
Aus isch müglech, aues, nüt isch z'schwär

Wo ni Angscht ha, dert geit sie vora
Dert, wo ni wett höre, fat sie a

Sie steit näb mir, wenn i mau nümme ma
U wartet änedra, wenn i hie mau muess ga

Ig, i frage ständig nachem Sinn
Sie fragt nit, sie het der Himmu i sich inn

Aus isch guet u aues stimmt
We sie mi i d'Arme nimmt

Aus isch guet u aues stimmt
We sie mi i d'Arme nimmt

Она

Она — душа, что всё дальше идёт
И женщина, что всё глубже ведёт

Она — как мать, что видит и поймёт
В моих сомненьях, в жалости моей

И ей под силу всё, что только есть
Всё возможно, ничто не тяжесть

Где страх мой, там она вперёд идёт
Там, где слушать не хочу, она начнёт

Она со мной, когда я больше не могу
И ждёт смиренно, когда уйти мне ко Христу

Я вечно о смысле вопрошаю
Она не спрашивает, в ней рай

Всё хорошо и всё сходится
Когда она меня обнимет

Всё хорошо и всё сходится
Когда она меня обнимет