Tinu Heiniger - Z'spät - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Z'spät - Tinu HeinigerÜbersetzung ins Russische




Z'spät
Слишком поздно
Wed z'spät chunnsch im Läbe isch d'Party verby
Когда слишком поздно приходишь в жизни, вечеринка уже окончена
U du hocksch dernäbe alleini am Tisch
И ты сидишь рядом, один за столом
Wüll nüt meh hie isch
Потому что больше ничего здесь нет
Wüll aues, aues, aus isch scho gsy
Потому что всё, всё уже закончилось
Wüll aues, aues, aus isch scho gsy
Потому что всё, всё уже закончилось
De Brate isch gässe, der Himmu isch grau
Жаркое съедено, небо серое
Du chaisch se vergässe, dini Liebschti, dis Glück
Ты можешь забыть их, свою любимую, своё счастье
Wo der früecher emau i de Arme isch gläge
Которая когда-то раньше лежала в твоих объятиях
Wäg, furt, chunnt nümm zrügg
Ушла, прочь, не вернётся больше
Muusallei hocksch im Räge, pflotschnass steisch im Schilf
В одиночестве сидишь под дождём, мокрый до нитки стоишь в камышах
U du tobisch u grännisch, wüll sie wäg, wüll sie dänn isch
И ты неистовствуешь и плачешь, потому что она ушла, потому что она тогда
Furt us dim Läbe, du brüelisch vergäbe
Ушла из твоей жизни, ты кричишь тщетно
U niemer, niemer chunnt z'Hilf
И никто, никто не приходит на помощь
U när rennsch ufe Stäg u ds Schiff isch scho wäg
И тогда бежишь на пристань, а корабль уже ушёл
No lang luegsch ihm nache, s'fahrt irgendwo hi
Ещё долго смотришь ему вслед, он плывёт куда-то
U du weisch, es chönnt sy
И ты знаешь, может быть так
S'chunnt niemeh, niehmeh, niemeh
Он больше никогда, никогда, никогда
S'chunnt niemeh eis verby
Он больше не пройдёт мимо
S'chunnt niemeh, niehmeh, niemeh
Он больше никогда, никогда, никогда
S'chunnt niemeh eis verby
Он больше не пройдёт мимо
Wed z'spät chunnsch im Läbe isch d'Party verby
Когда слишком поздно приходишь в жизни, вечеринка уже окончена
U du hocksch dernäbe alleini am Tisch
И ты сидишь рядом, один за столом
Wüll nüt meh hie isch
Потому что больше ничего здесь нет
Wüll aues, aues, aus isch scho gsy
Потому что всё, всё уже закончилось
Wüll aues, aues, aus isch scho gsy
Потому что всё, всё уже закончилось
Wed z'spät chunnsch im Läbe isch d'Party verby
Когда слишком поздно приходишь в жизни, вечеринка уже окончена
U du hocksch dernäbe alleini am Tisch
И ты сидишь рядом, один за столом
Wüll nüt meh hie isch
Потому что больше ничего здесь нет
Wüll aues, aues, aus isch scho gsy
Потому что всё, всё уже закончилось
Wüll aues, aues, aus isch scho gsy
Потому что всё, всё уже закончилось





Autoren: Tinu Heiniger


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.