Tiny Moving Parts - Warm Hand Splash - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Warm Hand Splash - Tiny Moving PartsÜbersetzung ins Russische




Warm Hand Splash
Теплое прикосновение руки
First of all I am sorry
Прежде всего, прости меня,
Disappointment enthusiast
Энтузиаст разочарований,
I am permanently sick
Я постоянно болен,
I just threw up at the thought of
Меня только что вырвало от мысли,
Being honest
Что нужно быть честным.
Will the old me ever come back?
Вернется ли когда-нибудь прежний я?
My odds unbearably slim
Мои шансы ничтожно малы.
Will you stay for a while and relax?
Не хочешь ли остаться ненадолго и расслабиться,
As I gather my consciousness
Пока я прихожу в себя?
You're warm, I'm cold, there's no argument
Ты теплая, я холодный, тут и спорить не о чем.
I shrunk, you grew, I just can't pretend
Я сжался, ты выросла, я просто не могу притворяться,
To be something greater than me
Что я нечто большее, чем есть на самом деле,
To be someone you want me to be
Тем, кем ты хочешь меня видеть,
To be someone you want me to be
Тем, кем ты хочешь меня видеть,
To be someone...
Тем, кем...
You're the copper on the litter
Ты медяк на дне,
At the bottom
На самом дне
Of the wishing well
Колодца желаний.
It looks as if we both have drowned
Похоже, мы оба утонули.
Warm hand splash comes
Теплое прикосновение руки опускается
Down on the reach
Вниз, до самого дна.
You'll never mean much to anyone
Ты можешь ничего не значить для других,
But you mean the world to me
Но для меня ты целый мир.
Out the front door
За входной дверью
I watch your body leave
Я смотрю, как ты уходишь.
Could you please keep the light on for me
Не могла бы ты оставить свет включенным для меня?
Could you please keep the light on for me
Не могла бы ты оставить свет включенным для меня?
Neighbors shout loudly
Соседи громко кричат:
"Hey kid, we're so sorry"
"Эй, парень, нам так жаль".
Could you please keep the light on for me
Не могла бы ты оставить свет включенным для меня?
Could you please...
Не могла бы ты...
Could you please just
Не могла бы ты просто
Touch my hand one more time
Коснуться моей руки еще раз?
One
Еще
Time
Раз.
So I could feel alive again
Чтобы я снова почувствовал себя живым.
One
Еще
Time
Раз.
I blend in
Я сливаюсь
The pastel
С пастелью.
You shine so bright
Ты сияешь так ярко,
I am lost without the lights
Я потерян без света.
It was a steep slope
Это был крутой склон,
Such a rapid change
Такое стремительное изменение.
I thought I had it right
Я думал, что все правильно понял,
The thought that washed away
Но эта мысль ушла.
It was a steep slope
Это был крутой склон,
Such a rapid change
Такое стремительное изменение.
I dreamt of months of snow
Я мечтал о месяцах снега,
You prayed for days of rain
Ты молилась о днях дождя.
It was a steep slope
Это был крутой склон,
Such a swift, swift wave
Такая быстрая, быстрая волна.
I thought I had it right
Я думал, что все правильно понял,
The thought that washed away
Но эта мысль ушла.





Autoren: William Chevalier, Matthew Chevalier, Dylan Mattheisen


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.