Daddy, Daddy What Is Heaven Like? - Tiny Tim Übersetzung ins Russische

Daddy, Daddy What Is Heaven Like?

(Light voice)
Daddy, Daddy, what is heaven like?
Is it like our house, so pretty and white?
I don't understand, it doesn't seem fair.
If Mommy loved us so, why did she go there?

(Deeper voice)
Heaven, my son, is a beautiful place.
Where there's a smile on everyone's face.
Mommy loved us both, but she had to go,
We needed her so, but they needed her more.

(Light voice)
Daddy, Daddy, is heaven very far?
How long would it take if we go by car?
If you cross me at the corner, I can take my bike.
Daddy, please tell me, what's heaven like?

(Deeper voice)
You can't go there, by bike or a car,
But if you're good, you'll go very far,
And maybe someday, you'll go to heaven, too.
If I know your mommy, she saved a place for you.

(Light voice)
Daddy, Daddy, I can hardly wait.
I'm so excited; heaven sounds great
Can I run and tell Brother good-bye?
Why is there, Daddy, a tear in your eye?

Папочка, папочка, а что такое рай?

(Тоненький голосок)
Папочка, папочка, а что такое рай?
Он как наш дом, такой красивый и белый?
Я не понимаю, это кажется несправедливым.
Если мамочка нас так любила, почему она ушла туда?

(Голос пониже)
Рай, сынок, это прекрасное место.
Где на лице каждого улыбка.
Мамочка любила нас обоих, но ей пришлось уйти,
Она была так нужна нам, но там она была нужна ещё больше.

(Тоненький голосок)
Папочка, папочка, а рай далеко?
Сколько времени займёт дорога на машине?
Если ты переведёшь меня через дорогу, я могу поехать на велосипеде.
Папочка, пожалуйста, расскажи мне, какой он, рай?

(Голос пониже)
Туда нельзя попасть ни на велосипеде, ни на машине,
Но если ты будешь хорошим мальчиком, ты пройдёшь долгий путь,
И, может быть, когда-нибудь ты тоже попадёшь в рай.
Если я знаю твою мамочку, она сохранила для тебя место.

(Тоненький голосок)
Папочка, папочка, я так жду!
Я так рад, рай звучит прекрасно.
Можно мне побежать и попрощаться с братиком?
Почему у тебя, папочка, слеза в глазу?