Dear Tuesday - Tiny Tim Übersetzung ins Französische

Dear Tuesday

Dear Tuesday I am writing
This letter just to say
That you are here beside me
In pictures every day
To think that you're so near me
Even though we're miles away
When i awake each morning
My thoughts are all on you
From noon until the evening
They linger all day through
And in my dreams i dream that
You are dreaming of me too
The most important message
This letter has to say
Ive had to write it over
In my own special way
I'd like to say i love you, love you darling dear Tuesday

Cher Mardi

Ma chère Mardi, je t'écris
Cette lettre juste pour te dire
Que tu es là à mes côtés
Dans mes pensées chaque jour
Penser que tu es si près de moi
Même si nous sommes à des kilomètres
Quand je me réveille chaque matin
Mes pensées sont toutes pour toi
De midi au soir
Elles persistent toute la journée
Et dans mes rêves, je rêve que
Tu rêves aussi de moi
Le message le plus important
Que cette lettre doit dire
J'ai dû la réécrire
À ma manière spéciale
Je voudrais te dire que je t'aime, je t'aime, mon cher mardi