Perhaps in the Next Life - Tiny Tim Übersetzung ins Französische

Perhaps in the Next Life

It's good to see you
But I would like to hold you
And drift away with you
But or past lay creepy all aloud
You stood there frozen
Afraid to capture the moment
So I hit behind my lover
(And ...worlds that springles all the ground)
Perhaps in the next life
When our roads touch again
Il'll be able to love you
I want to then
Look in my eyes love
But it wansen't me your sorrow
It was another person
Hurt you long time ago
It sure, it's good to see you again
But i would like to love you my friend
For just one brief moment
For we died and say goodbye again
Perhaps in the next life
When our roads touch again
Il'll be able to love you, away
I want it you then
Perhaps in the next life
When our roads touch again
Il'll be able to love you, away
I want it you then
Away, i want it you then

Peut-être dans une prochaine vie

C'est bon de te voir
Mais j'aimerais te tenir dans mes bras
Et m'envoler avec toi
Mais notre passé est terrifiant et crie à tue-tête
Tu es restée là, figée
Peureuse de saisir l'instant
Alors je me suis cachée derrière mon amour
(Et ...les mondes qui parsèment le sol)
Peut-être dans une prochaine vie
Quand nos chemins se croiseront à nouveau
Je serai capable de t'aimer
Je le veux alors
Regarde dans mes yeux, mon amour
Mais ce n'était pas moi qui t'ai fait souffrir
C'était une autre personne
Qui t'a fait du mal il y a longtemps
C'est sûr, c'est bon de te revoir
Mais j'aimerais t'aimer, mon ami
Pour un bref instant
Car nous sommes morts et nous nous sommes dit au revoir à nouveau
Peut-être dans une prochaine vie
Quand nos chemins se croiseront à nouveau
Je serai capable de t'aimer, loin
Je le veux alors
Peut-être dans une prochaine vie
Quand nos chemins se croiseront à nouveau
Je serai capable de t'aimer, loin
Je le veux alors
Loin, je le veux alors