Tu E Io - Tiromancino Übersetzung ins Russische

Tu E Io

Ho fatto tanta troppa strada
Per arrivare fino a quaggiù
Ed è andata come è andata
Almeno adesso ci sei anche tu
Presi tra le luci dell′alba e quelle della città
Sembra assurdo ma
Siamo ancora qua
Come son volati gli anni
Come aeri tra le nubi
Tra gli arrivi e le partenze
I progetti e le speranze
A pensarci sembra ieri
Ridevamo come scemi
Senza fare troppi piani
Non pensando mai al domani, ah-ah
Hai fatto tanta, troppa strada
Cercando un senso anche per me
Ed è andata come è andata
Non proprio come volevi te
Ormai si è fatto tardi e ci siamo urlati addosso di tutto
Sembra assurdo ma
Siamo ancora qua
Come son volati gli anni
Come aeri tra le nubi
Tra gli arrivi e le partenze
I progetti e le speranze
A pensarci sembra ieri
Ridevamo come scemi
Senza fare troppi piani
Non pensando mai al domani
Certi arrivederci
Sono stati un addio
Ma non ci siamo persi, tu e io
Presi tra le luci dell'alba e quelle della città
Tutto se ne va
Ma siamo ancora qua
Come son volati gli anni
Come aeri tra le nubi
Tra gli arrivi e le partenze
I progetti e le speranze
A pensarci sembra ieri
Ridevamo come scemi
Senza fare troppi piani
Col futuro tra le mani
Certi arrivederci
Sono stati un addio
Ma non ci siamo persi
Tu e io
Tu e io

Ты и я

Я прошел такой длинный путь,
Чтобы добраться до тебя.
И всё случилось так, как случилось,
Но, по крайней мере, теперь ты здесь со мной.
Между огнями рассвета и огнями города,
Кажется невероятным, но
Мы всё ещё здесь.
Как пролетели годы,
Словно птицы в облаках.
Между приходами и уходами,
Мечтами и надеждами.
Если подумать, кажется, это было вчера,
Мы смеялись, как сумасшедшие,
Не строя больших планов,
Не думая о завтрашнем дне, ах-ах.
Ты прошла такой длинный путь,
Ища смысл и для меня.
И всё случилось так, как случилось,
Не совсем так, как ты хотела.
Уже поздно, и мы накричали друг на друга,
Кажется невероятным, но
Мы всё ещё здесь.
Как пролетели годы,
Словно птицы в облаках.
Между приходами и уходами,
Мечтами и надеждами.
Если подумать, кажется, это было вчера,
Мы смеялись, как сумасшедшие,
Не строя больших планов,
Не думая о завтрашнем дне.
Некоторые "до свидания"
Оказались прощаниями,
Но мы не потеряли друг друга, ты и я.
Между огнями рассвета и огнями города,
Всё проходит,
Но мы всё ещё здесь.
Как пролетели годы,
Словно птицы в облаках.
Между приходами и уходами,
Мечтами и надеждами.
Если подумать, кажется, это было вчера,
Мы смеялись, как сумасшедшие,
Не строя больших планов,
С будущим в руках.
Некоторые "до свидания"
Оказались прощаниями,
Но мы не потеряли друг друга,
Ты и я.
Ты и я.