Kérdés - Tirpa , Mikee Mykanic Übersetzung ins Französische

Kérdés

Kérdés (km. Mikee Mykanic, AZA)

Hol vagyok? Mondd meg mi ez a hely!
Ez a Föld kölyök, itt minden a tied, ha kell!
Na és mit érek vele? Mi a feladatom?
Saját kezedben a sorsod, döntsd el szabadon!
Nem tudod mi az élet, amíg nem tanulsz meg élni
Ne vesztegesd az időt, mindennek bele kell férni!
A homokóra pereg, mikor válunk mind eggyé?
Egyszer minden véget ér, de ez így van rendjén!

Ki az utamba áll ketté vágom, ezért lettem Baltás
Kikattant az agyam, mer kurva nagy volt a hajtás
Ha kitűzöm a célom én a végsőkig megyek
És parázz, mert jön az Aprító és szétlő titeket
Nem adom fel soha, amíg dobog a szívem
Nem úgy, mint az öngyilkos fasz, aki ott zokog a sínen
És tudod, hogy vonat nem vár, elindult már
Mire gizdultál? Na mire?
Gyenge vagy, mint a harmat, jobban jársz, hogyha kiszállsz
Ezzel jót teszel a Földnek, mert nem csak engem irritálsz
Itt az marad talpon, aki állja a sarat
Mint a Tirpa gyerek, aki csak gyártja a savat
Megerősödtem, mire felnőttem
Egyre bitangabb a reppem, sokat fejlődtem
Aki ismer az látja, hogy mennyit változtam
És a sok gyökér mc-re mindig a frászt hoztam
Kibiztosítom a fegyverem, a szótáramat
A lábadról ledönt téged a szó áradat
Élesek a mondatok, mint a szilánkok
Kettérepednek a falak is, ha kiáltok
A szöveget, mint a baltát úgy baszom a fejedbe
Nem vagy rá méltó, a tudást nem adom a kezedbe
Hogy nem adok ki semmit attól ezrek rettegtek
Kijött az albumom, látjátok ez kellett nektek

Mér' vagy szar életű?
Fűvel kezdted, mi a szaré' lett tű?
Tolod a porokat, azért nem kapsz erőre
A kérdés, mi a faszér' nem adsz belőle?
Hogy mi van, azt kevesen értik
Mondd, mi a faszt keresek én itt?
Ki vagyok? Mi a jobb? Mit adok? Mit kapok?
Kihalok, mit hagyok itt? Vajon mi van ott?
Leszarom mi a jobb neked!
Gorilla vagyok, szerinted mi majom lehet?
Mi rímel arra, hogy kapd be a faszom?
Próbálnék intézkedni, de sasszem a fazon
Max nem a haszon van meg a szaron
Eladni mindeneteket, bazd meg a vagyont!
Asszed állva maradsz?
Kapsz még egy párat, azt szedálva maradsz!
Kúrtam az anyádat!
Struccnak hívlak, mert egy kurva nagy madár vagy!
Működik a görnyesztő gépezet
A gyökerek követelik a törlesztő részletet
Ne csináld már, picsába!
Az asztalos vagyok, aki a geciládát csinálta!
Kiakaszthat be?
Egy kérdésem maradt, ki a fasz vagy te?

Na mit tanultál? Mondd meg, hogy mi ez a hely?
Ez a Föld öreg, itt minden az enyém, ha kell!
Na és mit kezdesz vele? Mi a feladatod?
Saját kezemben a sorsom, én döntök szabadon!

Tudom mi az élet, mer már megtanultam élni
Nem vesztegetem az időt, nem kell semmitől félni
A homokóra pereg, egyszer eggyé válunk
És az idők végezetén mi majd egy fényt látunk

Question

Question (avec Mikee Mykanic, AZA)

Où suis-je ? Dis-moi, quel est cet endroit ?
C'est la Terre, mon petit, tout ici t'appartient, si tu veux !
Et qu'est-ce que ça me fait ? Quelle est ma mission ?
Ton destin est entre tes mains, choisis librement !
Tu ne connais pas la vie tant que tu n'as pas appris à vivre
Ne perds pas ton temps, tout doit tenir !
Le sablier s'écoule, quand deviendrons-nous un ?
Tout a une fin, mais c'est comme ça !

Celui qui se met sur mon chemin, je le coupe en deux, c'est pour ça que je suis Baltás
Mon cerveau a craqué, car la pression était trop forte
Si je fixe mon objectif, j'y vais jusqu'au bout
Et tremble, car l'Aprító arrive et vous anéantira
Je n'abandonnerai jamais, tant que mon cœur bat
Pas comme le connard suicidaire qui pleure sur les rails
Et tu sais que le train n'attend pas, il est déjà parti
À quoi tu as gaspillé ton temps ? À quoi ?
Tu es faible comme la rosée, tu ferais mieux de t'en aller
Tu ferais du bien à la Terre, car tu ne m'irrites pas seulement moi
Seul celui qui tient bon reste debout
Comme le gamin Tirpa qui ne fait que fabriquer du poison
Je me suis renforcé en grandissant
Mon rap est de plus en plus sauvage, j'ai beaucoup progressé
Celui qui me connaît voit à quel point j'ai changé
Et j'ai toujours fait peur à tous ces MCs de merde
J'assure mon arme, mon vocabulaire
Le flot de mots te fera tomber de tes pieds
Les phrases sont aiguisées comme des éclats
Les murs se fissurent même quand je crie
Je te plante le texte dans la tête comme une hache
Tu n'es pas digne, je ne te donne pas le savoir
Des milliers de personnes ont peur que je ne donne rien
Mon album est sorti, vous voyez, c'est ce qu'il vous fallait

Pourquoi as-tu une vie de merde ?
Tu as commencé par de l'herbe, qu'est-ce que tu es devenu, putain ?
Tu te bourres de poudre, c'est pourquoi tu ne prends pas de force
La question, c'est pourquoi tu n'en donnes pas ?
Ce qui se passe, peu de gens le comprennent
Dis-moi, que diable je fais ici ?
Qui suis-je ? Qu'est-ce qui est mieux ? Qu'est-ce que je donne ? Qu'est-ce que je reçois ?
Je meurs, qu'est-ce que je laisse derrière moi ? Qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
Je m'en fous de ce qui est mieux pour toi !
Je suis un gorille, tu penses que je suis un singe ?
Qu'est-ce qui rime avec "va te faire foutre" ?
J'essaierais de prendre des dispositions, mais le type a l'œil de faucon
Max n'est pas dans le profit et la merde
Vendre tout, baiser la fortune !
Tu penses que tu resteras debout ?
Tu en prendras encore, tu resteras vaincu !
J'ai baisé ta mère !
Je t'appelle autruche, car tu es un putain de grand oiseau !
La machine à écraser fonctionne
Les racines exigent le paiement des mensualités
Ne le fais pas, merde !
Je suis le charpentier qui a fabriqué ton cercueil !
Qui peut me mettre hors de moi ?
Je n'ai plus qu'une question, qui es-tu, putain ?

Alors, qu'as-tu appris ? Dis-moi, quel est cet endroit ?
C'est la Terre, vieux, tout ici est à moi, si j'en ai besoin !
Et qu'est-ce que tu en fais ? Quelle est ta mission ?
Mon destin est entre mes mains, je choisis librement !

Je connais la vie, car j'ai appris à vivre
Je ne perds pas mon temps, je n'ai rien à craindre
Le sablier s'écoule, un jour nous ne ferons plus qu'un
Et à la fin des temps, nous verrons une lumière