Al Léxico Santo - Tisin Übersetzung ins Französische

Al Léxico Santo

Me van a acusar de necrofilia porque aún matándote voy a follarte
Pero ante tu insolencia grande, varias cosas he de recordarte
Si nos vamos al tema central, es muy fácil desmontarte
Tú siempre crees que tienes razón, tonto, deberías avergonzarte
Pues con ese poco talento, poco intelecto
Y esa poca capacidad de seguir adelante
Se nota que en "muy pronto" vas a estancarte
Crees que eres consciente de todo lo que haces
Pero dices mentiras y malos chistes, a los que les llamas "argumentos"
La cabeza de mi pene incluso tiene más intelecto
Y es feo ver que me rebajo a tirarle a un pendejo

(Uh... toma tu dosis de realidad
Perdón, pero alguien tenía que hacerlo.)

(Mentiroso) La más rastrera de las ratas
(Asqueroso) Tiras la piedra y escondes la mano
(Mentiroso) El falso que habla mal a tu espalda
(Asqueroso) Te tendí la mano y me agarraste el brazo
(Mentiroso) La más rastrera de las ratas
(Asqueroso) Tiras la piedra y escondes la mano
(Mentiroso) El falso que habla mal a tu espalda
(Asqueroso) Te tendí la mano y me agarraste el- (¡Díselo!)

Felicidades, conseguiste que te hiciera una canción
Está hecha para ti con especial dedicación
Sin embargo, no es como habrías esperado esta ocasión
Mal amigo, mal agradecido, ¿y el malo soy yo?
¿Recuerdas todas las veces que hiciste acompañarte?
¿Recuerdas cuando me pediste y me tocaba prestarte?
¿Recuerdas todos los trabajos que me tocó pasarte?
Y me lo pagas con traiciones
En verdad qué poca madre
Aconsejando de amor tu siempre te crees El Temach
Teniendo claro siempre la tremenda mierda que son
Esperar algo alto tuyo es mucho esperar, cabrón
Del señorito que piensa que somos potencia mundial
Estuve con la misma chica y sé lo que podrías decir
Que yo nunca me la tiré y que sin embargo tú sí
Pero ahí estás demostrando tu valor como persona
Al tratarla como un objeto y como un trofeo, ¡bah, qué cosas!
Lo peor es que solamente te están utilizando
Como con la mayoría de mujeres con las que has estado
O acaso dime
¿Cuándo has tenido una relación, seria y formal
Que más de dos semanas haya durado?
Esta canción solamente es una formalidad
Solo necesito de horas para poderla hacer
Producir, grabar, escribir, mezclar y masterizar
Tú ni aunque intentes podrías hacer algo de este nivel
Viciado compulsivo torturas a tu pulmón
Nos veremos cuando tengas problemas con el cáncer
Y allí al igual que ahora, nadie va a querer juntarte
Ya no tengo fé en que encuentres un arco de redención
Con este beef estoy seguro que ahora sí espabilas
Por que es que aquí tiro mis barras like fotografías
A desmentir lo que has dicho he venido y todavía
El escribir no lo sabes, mejora tu ortografía

Ah cierto... no entiendes el concepto de ortografía
Es demasiado avanzado para tí
Pues deja te explico
La ortografía se refiere a esa forma correcta de escribir un lenguaje
Respetando sus reglas gramaticales, ¿okay?

Mejora tu ortografía, sabes que lo necesitas
Es penoso ver que has llegado al bachillerato
Con tantas faltas tan grandes resaltables cada día
Por gente como tú el país se queda estancado
No quiero desacreditarte, la apariencia es lo de menos
Más tú eres de criticarla, ¿primero te has visto al espejo?
Cada que te acercas no sé si vas a hablarme o asaltarme, es en serio
Antes de señalar a los demás, fíjate en tí primero

Eres fácilmente confundible con un simio
Y no solo por tu aspecto, por tu actitud también lo digo
Ya estás grande, madura un poco, falso, falso amigo
Que si sigues como siempre solo acabarás perdido
Hambreado, tu también tienes dinero
Te invitas solo y no pagas, agarras y no compartes
Por eso nos alejamos cada que vas a acercarte
Te llevas y no te aguantas, así que ahora aguanta esto

(Mentiroso) La más rastrera de las ratas
(Asqueroso) Tiras la piedra y escondes la mano
(Mentiroso) El falso que habla mal a tu espalda
(Asqueroso) Te tendí la mano y me agarraste el brazo
(Mentiroso) La más rastrera de las ratas
(Asqueroso) Tiras la piedra y escondes la mano
(Mentiroso) El falso que habla mal a tu espalda
(Asqueroso) Te tendí la mano y me agarraste el brazo

Au Lexique Sacré

On va m'accuser de nécrophilie parce que même après t'avoir tué, je vais te baiser.
Mais face à ton insolence, j'ai plusieurs choses à te rappeler.
Si on revient au sujet principal, c'est très facile de te démonter.
Tu crois toujours avoir raison, idiot, tu devrais avoir honte.
Avec si peu de talent, si peu d'intelligence,
Et cette faible capacité à aller de l'avant,
Il est évident que tu vas vite stagner.
Tu crois être conscient de tout ce que tu fais,
Mais tu racontes des mensonges et de mauvaises blagues que tu appelles "arguments".
Le gland de mon pénis a plus d'intelligence que toi.
Et c'est moche de me rabaisser à m'en prendre à un pauvre type.

(Uh... prends ta dose de réalité.
Désolé, mais il fallait bien que quelqu'un le fasse.)

(Menteur) La plus infâme des rats,
(Dégoûtant) Tu jettes la pierre et tu caches ta main,
(Menteur) Le faux-cul qui parle dans ton dos,
(Dégoûtant) Je t'ai tendu la main et tu m'as pris le bras,
(Menteur) La plus infâme des rats,
(Dégoûtant) Tu jettes la pierre et tu caches ta main,
(Menteur) Le faux-cul qui parle dans ton dos,
(Dégoûtant) Je t'ai tendu la main et tu m'as pris le- (Dis-le !)

Félicitations, tu as réussi à me faire écrire une chanson.
Elle est faite pour toi avec une dédicace spéciale.
Cependant, ce n'est pas comme tu aurais espéré cette occasion.
Mauvais ami, ingrat, et c'est moi le méchant ?
Tu te souviens de toutes les fois où tu t'es imposé ?
Tu te souviens quand tu m'as demandé et que j'ai dû te prêter ?
Tu te souviens de tous les travaux que j'ai dû te passer ?
Et tu me remercies avec des trahisons.
Vraiment, quel manque de respect.
Tu te prends pour un gourou de l'amour en donnant des conseils,
Sachant clairement la merde que tu es.
Attendre quelque chose de bien de ta part, c'est trop espérer, connard.
De la part du petit monsieur qui pense que nous sommes une puissance mondiale.
J'ai été avec la même fille et je sais ce que tu pourrais dire,
Que je ne l'ai jamais baisée et que toi, par contre, si.
Mais là, tu démontres ta valeur en tant que personne,
En la traitant comme un objet et comme un trophée, bah ! quelle histoire !
Le pire, c'est qu'on ne fait que t'utiliser,
Comme avec la plupart des femmes avec qui tu as été.
Ou dis-moi,
Quand as-tu eu une relation sérieuse et officielle
Qui a duré plus de deux semaines ?
Cette chanson n'est qu'une formalité,
Il ne me faut que quelques heures pour la faire.
Produire, enregistrer, écrire, mixer et masteriser.
Même en essayant, tu ne pourrais pas faire quelque chose de ce niveau.
Accro compulsif, tu tortures tes poumons.
On se reverra quand tu auras des problèmes avec le cancer.
Et là, comme maintenant, personne ne voudra te fréquenter.
Je n'ai plus foi en ta rédemption.
Avec ce clash, je suis sûr que maintenant tu vas te réveiller.
Parce qu'ici, je lance mes rimes comme des photographies.
Je suis venu pour démentir ce que tu as dit et encore,
Tu ne sais pas écrire, améliore ton orthographe.

Ah oui... tu ne comprends pas le concept d'orthographe.
C'est trop avancé pour toi.
Alors laisse-moi t'expliquer.
L'orthographe, c'est la manière correcte d'écrire une langue
En respectant ses règles grammaticales, d'accord ?

Améliore ton orthographe, tu sais que tu en as besoin.
C'est pénible de voir que tu es arrivé au lycée
Avec autant de fautes aussi importantes chaque jour.
À cause de gens comme toi, le pays stagne.
Je ne veux pas te discréditer, l'apparence est secondaire.
Mais toi, tu la critiques, t'es-tu déjà regardé dans le miroir ?
Chaque fois que tu t'approches, je ne sais pas si tu vas me parler ou m'agresser, c'est sérieux.
Avant de pointer du doigt les autres, regarde-toi d'abord.

On te confondrait facilement avec un singe.
Et pas seulement à cause de ton apparence, mais aussi à cause de ton attitude.
Tu es grand maintenant, mûris un peu, faux, faux ami.
Si tu continues comme ça, tu finiras seul et perdu.
Radin, toi aussi tu as de l'argent.
Tu te sers tout seul et tu ne paies pas, tu prends et tu ne partages pas.
C'est pour ça qu'on s'éloigne chaque fois que tu t'approches.
Tu prends et tu ne te retiens pas, alors maintenant, retiens ça.

(Menteur) La plus infâme des rats,
(Dégoûtant) Tu jettes la pierre et tu caches ta main,
(Menteur) Le faux-cul qui parle dans ton dos,
(Dégoûtant) Je t'ai tendu la main et tu m'as pris le bras,
(Menteur) La plus infâme des rats,
(Dégoûtant) Tu jettes la pierre et tu caches ta main,
(Menteur) Le faux-cul qui parle dans ton dos,
(Dégoûtant) Je t'ai tendu la main et tu m'as pris le bras.