El Juego Del Miedo - Tisin Übersetzung ins Französische

El Juego Del Miedo

Hola Mike: hasta ahora en tu vida te has dedicado a observar a los demás
Yo te califico como indigno de ese cuerpo que posees y de esa vida que se te ha dado
Quiero jugar a un juego
Ahora vamos a ver si estás dispuesto a sacrificar aquello de lo que tanto dependes para seguir viviendo
He dejado una pista sobre donde he escondido la llave, la tienes ante tus ojos
¿Cuánta sangre derramarás para seguir vivo?
Tú decides
Oh, por Dios, no puedo, que alguien me ayude

Quiero jugar un juego
Me presento, quiero jugar con fuego
Sé bienvenido, este es el juego del miedo
¿Cuánta sangre derramarás para seguir viviendo?

Quiero jugar un juego
Me presento, quiero jugar con fuego
Sé bienvenido, este es el juego del miedo
¿Cuánta sangre derramarás para seguir viviendo?

Mis barras son armas mortales liricales
Con las cuales acabo con mis rivales
Perecen quienes no son nada destacables
Avanza quien le pone empeño a lo que hace

Tiraderas con líricas vacías
Así se la llevan todos los días
No estructuran un verso, no saben cómo
Y desde allí sus cabezas las colecciono

Soy como un fármaco, hardcore, yo voy a saco
Contra un zángano macaco, voy preparado
Todo lo hago yo, contraataco y luego te opaco
Como amoníaco, a la piel, ojos y pulmones ataco

Caídas definen las trayectorias
Sin sufrir no se puede escribir un cambio en la historia
Digo lo que pienso, pues nadie me controla
Y entonces dime tú quien es más real en esta zona

Quiero jugar un juego
Me presento, quiero jugar con fuego
Sé bienvenido, este es el juego del miedo
¿Cuánta sangre derramarás para seguir viviendo?

Quiero jugar un juego
Me presento, quiero jugar con fuego
Sé bienvenido, este es el juego del miedo
¿Cuánta sangre derramarás para seguir viviendo?

Lo tengo claro, yo no vengo de la calle
Soy consciente de eso, no busco agradarles
No busco aparentar, si les gusto, perfecto
Y si no, aun así mantengo mis respetos

Respeto aún a una cultura casi muerta
Los puretas dejaron tuerta a la escena
¿Cultura de unión?, pero mejor dicho, de odio
Cuando por detrás critican y envidian a todos

Decide rápido o muere despacio, tú eres quien elige
Vivir o morir, tú eres el que decide
En este juego malvado casi nadie sobrevive
Solo aquel que tiene valor y le sigue, pues no se rinde

Le Jeu De La Peur

Salut Mike : jusqu'à présent, tu as passé ta vie à observer les autres.
Je te juge indigne de ce corps que tu possèdes et de cette vie qui t'a été donnée.
Je veux jouer à un jeu.
Voyons maintenant si tu es prêt à sacrifier ce dont tu dépends tant pour survivre.
J'ai laissé un indice sur l'endroit où j'ai caché la clé, elle est sous tes yeux.
Combien de sang verseras-tu pour rester en vie ?
C'est toi qui décides.
Oh mon Dieu, je n'y arrive pas, que quelqu'un m'aide !

Je veux jouer à un jeu.
Je me présente, je veux jouer avec le feu.
Sois le bienvenu, c'est le jeu de la peur.
Combien de sang verseras-tu pour rester en vie ?

Je veux jouer à un jeu.
Je me présente, je veux jouer avec le feu.
Sois le bienvenu, c'est le jeu de la peur.
Combien de sang verseras-tu pour rester en vie ?

Mes rimes sont des armes mortelles, lyriques,
Avec lesquelles j'anéantis mes rivaux.
Périssent ceux qui ne sont pas remarquables,
Celui qui s'investit dans ce qu'il fait progresse.

Des clashs aux paroles vides,
C'est comme ça qu'ils passent leurs journées.
Ils ne structurent pas un vers, ils ne savent pas comment faire,
Et à partir de là, je collectionne leurs têtes.

Je suis comme une drogue, hardcore, je vais droit au but
Contre un macaque fainéant, je suis préparé.
Je fais tout moi-même, je contre-attaque et ensuite je t'éclipse.
Comme l'ammoniac, j'attaque la peau, les yeux et les poumons.

Les chutes définissent les trajectoires.
Sans souffrir, on ne peut pas écrire un changement dans l'histoire.
Je dis ce que je pense, car personne ne me contrôle.
Alors dis-moi qui est le plus authentique dans ce coin.

Je veux jouer à un jeu.
Je me présente, je veux jouer avec le feu.
Sois le bienvenu, c'est le jeu de la peur.
Combien de sang verseras-tu pour rester en vie ?

Je veux jouer à un jeu.
Je me présente, je veux jouer avec le feu.
Sois le bienvenu, c'est le jeu de la peur.
Combien de sang verseras-tu pour rester en vie ?

Je suis clair, je ne viens pas de la rue.
J'en suis conscient, je ne cherche pas à leur plaire.
Je ne cherche pas à paraître, si je leur plais, parfait.
Et sinon, je garde tout de même mon respect.

Respect même pour une culture presque morte.
Les anciens ont rendu la scène borgne.
Culture d'union ? Plutôt culture de haine,
Quand ils critiquent et envient tout le monde dans leur dos.

Décide vite ou meurs lentement, c'est toi qui choisis.
Vivre ou mourir, c'est toi qui décides.
Dans ce jeu maléfique, presque personne ne survit.
Seul celui qui a du courage et continue, car il n'abandonne pas.