Hermana Morfina - Tisin Übersetzung ins Französische

Hermana Morfina

Incongruente todo aquel que se siente un RapStar
No puede pensar fuera de su jaula mental de ego
Me falta autoestima y eso ya ha quedado claro
Pero sé que no es barato si un día hasta la cima llego

Me desvivo en lo que escribo cada noche en mi cuaderno
¿El folio? el medio donde el odio o el amor cobran sentido
Tengo los pies en la tierra, cae mal quiеn va de subido
Mientras uno hace еl esfuerzo de expresar mil sentimientos

Desde la niñez hasta mi adolescencia
Esta cuerda musical me dio amor a las letras
Donde me expreso, donde puedo ser yo
Llegado este punto ya he perdido todo el miedo

Este ya revivió, nada me derribó
El fénix renació y nada me paró
Ser fuerte y constante siempre será la clave
Verás que lo importante es luchar pa' seguir adelante

Mi hermana morfina
Mi hermana morfina
Rompo rejas de todo aquel que piensa que me domina
Pongo pistola entre las cejas de quien me subestima

Los raperos mienten y todo el mundo lo sabe
No son consecuentes, si hay consecuencias graves
Pero lo ven divertido pues van de subidos y se sienten grandes
Después van a quedar hundidos
Con esa actitud es obvio que se estanquen

Yo no fardo de tener habilidad
Dejo que el mérito hable por sí mismo cada vez
Sin embargo, yo tengo estabilidad
Sé que es épico tomar el micro y demostrarles

No fumo ni bebo, no quiero porque yo me aprecio
Prefiero tener futuro pleno y vivir sanamente
Cada cuál decide cómo destruye su vida
Que la viva como quiera, más que a terceros no afecte

Vivo en un país destruído por su gobierno
Es la infección pura que nuestras mentes censura
Relatos únicos, son sacados desde el infierno
Con tal de solo llevarnos hacia épocas más oscuras

Mi hermana morfina
Mi hermana morfina
Rompo rejas de todo aquel que piensa que me domina
Pongo pistola entre las cejas de quien me subestima

Mi hermana morfina
Mi hermana morfina
Rompo rejas de todo aquel que piensa que me domina
Pongo pistola entre las cejas de quien me subestima

Sœur Morphine

Incohérent, quiconque se prend pour une RapStar.
Incapable de penser hors de sa cage mentale, son ego.
Je manque de confiance en moi, c'est clair.
Mais je sais que ça ne sera pas facile si un jour j'atteins le sommet.

Je me donne à fond dans ce que j'écris chaque nuit dans mon carnet.
La feuille ? Le support où la haine ou l'amour prennent sens.
J'ai les pieds sur terre, ceux qui se la jouent me dérangent.
Tandis que l'on s'efforce d'exprimer mille sentiments.

De l'enfance à l'adolescence.
Cette corde musicale m'a donné l'amour des lettres.
Où je m'exprime, où je peux être moi-même.
Arrivé à ce point, j'ai perdu toute peur.

Je suis revenu à la vie, rien ne m'a abattu.
Le phénix est renaît et rien ne m'a arrêté.
Être fort et constant sera toujours la clé.
Tu verras que l'important est de se battre pour avancer.

Ma sœur morphine.
Ma sœur morphine.
Je brise les barreaux de quiconque pense me dominer.
Je mets un pistolet entre les sourcils de celui qui me sous-estime.

Les rappeurs mentent et tout le monde le sait.
Ils ne sont pas cohérents, s'il y a des conséquences graves.
Mais ils trouvent ça amusant car ils se la jouent et se sentent importants.
Après, ils vont se retrouver au fond du trou.
Avec cette attitude, il est évident qu'ils stagnent.

Je ne me vante pas d'avoir du talent.
Je laisse le mérite parler de lui-même à chaque fois.
Cependant, j'ai de la stabilité.
Je sais que c'est épique de prendre le micro et de leur prouver.

Je ne fume pas et je ne bois pas, je ne veux pas car je me respecte.
Je préfère avoir un avenir radieux et vivre sainement.
Chacun décide comment il détruit sa vie.
Qu'il la vive comme il l'entend, tant que ça n'affecte pas les autres.

Je vis dans un pays détruit par son gouvernement.
C'est l'infection pure qui censure nos esprits.
Des histoires uniques, sorties de l'enfer.
Dans le seul but de nous ramener à des époques plus sombres.

Ma sœur morphine.
Ma sœur morphine.
Je brise les barreaux de quiconque pense me dominer.
Je mets un pistolet entre les sourcils de celui qui me sous-estime.

Ma sœur morphine.
Ma sœur morphine.
Je brise les barreaux de quiconque pense me dominer.
Je mets un pistolet entre les sourcils de celui qui me sous-estime.