Introducción - TisinÜbersetzung ins Französische
Es
sólo
poco
tiempo
y
siento
que
fuese
bastante
C'est
seulement
peu
de
temps
et
j'ai
l'impression
que
c'était
suffisant
Agradezco
a
todo
aquello
que
me
ha
llevado
a
encontrarte
Je
suis
reconnaissant
pour
tout
ce
qui
m'a
amené
à
te
rencontrer
Logras
alegrar(me),
las
penas
quitar(me)
Tu
réussis
à
me
réjouir,
à
chasser
mes
peines
Pase
lo
que
pase,
contigo
quiero
quedar(me)
Quoi
qu'il
arrive,
je
veux
rester
avec
toi
Porque
de
verdad
me
importas
tú
y
tu
bienestar
Parce
que
tu
comptes
vraiment
pour
moi,
toi
et
ton
bien-être
Si
algo
te
pasara,
fijo
que
estaría
fatal
S'il
t'arrivait
quelque
chose,
je
serais
certainement
dévasté
No
hay
ni
una
como
tú,
no
las
puedes
comparar
Il
n'y
a
personne
comme
toi,
on
ne
peut
pas
te
comparer
Porque
superas
con
creces
a
las
demás
Parce
que
tu
surpasses
de
loin
les
autres
Te
amo,
hago
lo
posible
para
poner
de
mi
parte
y
que
funcione
Je
t'aime,
je
fais
de
mon
mieux
pour
faire
ma
part
et
que
ça
marche
Dedico
este
disco
hacia
ti,
porque
por
ti
hice
todas
estas
canciones
Je
te
dédie
cet
album,
car
c'est
pour
toi
que
j'ai
écrit
toutes
ces
chansons
Aprovechemos
el
tiempo
que
dure
nuestro
amor,
aunque
éste
se
aún
joven
Profitons
du
temps
que
dure
notre
amour,
même
s'il
est
encore
jeune
Me
enamoras
cada
día
que
pasa,
yo
solo
te
expreso
mis
emociones
Tu
me
fais
tomber
amoureux
chaque
jour
qui
passe,
je
ne
fais
qu'exprimer
mes
émotions
Es
complicado
decirlo,
pero
cuando
estoy
contigo
C'est
compliqué
à
dire,
mais
quand
je
suis
avec
toi
Me
siento
bastante
distinto,
en
mi
interior
hallo
brillo
Je
me
sens
assez
différent,
je
trouve
une
lumière
en
moi
Quiero
caminar
contigo,
por
el
resto
del
camino
Je
veux
marcher
avec
toi,
pour
le
reste
du
chemin
Te
encontré
gracias
al
destino
y
ahora
juntos
trazamos
un
nuevo
camino
escrito
Je
t'ai
trouvée
grâce
au
destin
et
maintenant
ensemble
nous
traçons
un
nouveau
chemin
écrit
Quiero
sacarte
al
menos
sonrisas
con
este
disco
Je
veux
te
faire
sourire
au
moins
avec
cet
album
Todo
su
contenido,
con
amor
te
lo
dedico
Tout
son
contenu,
je
te
le
dédie
avec
amour
Quiero
sacarte
sonrisas,
deja
atrás
las
lágrimas
Je
veux
te
faire
sourire,
laisse
les
larmes
derrière
toi
Yo
te
amo
y
ten
claro
que
eso
nunca
cambiará
(bien)
Je
t'aime
et
sache
que
cela
ne
changera
jamais
(bien)
(Disfruta
de
esta
obra
(Profite
de
cette
œuvre
Con
amor)
Avec
amour)
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.