Plus le temps - Tissmey Übersetzung ins Deutsche

Plus le temps

On n'a plus le temps
On n'a plus le temps
On n'a plus le temps
Non, non, on n'a plus le temps

On n'a plus le temps pour perdre du temps
Chaque année, nous, on perd des potos
Certains tombent, même en détention
Mais tranquille, on est détendu
J't'avoue qu'le tiekson c'est chaud
Les bleus ner-tour, j'guette la pendule
Tu ne sais rien de ce qui se passe dans le buisness

Plus le temps pour se faire lever, on écarte
C'est le Pont de Sèvres qui parle
Gros, écarte-toi
On ouvre des local, traîne dans le parking
T'as une tête d'hnouch, toi
J'te visser pas c'est mort
Le client au téléphone, gros, passe-le moi
Tu peux re-perquisitionner, j'ai plus rien chez oi-m
Y'a plus rien de chelou, j'ai pas une vie de che-ri
J'ai la même vie que tout le monde
Quand tu dors, je deale, hein
Dans la Daymolition, on les démolit
Et j'fais rentrer du gent-ar quand j'suis dans mon lit
Je reçois des pese-pese, j'ai cassé ma puce-puce
J'dis au ient-cli "passe, passe", j'suis parti faire un p'tit truc
J'sais compter que l'espèce, mais j'suis nul en math
Boulogne-Billancourt, c'est ma ville
Ouais, l'ami les condés nous pètent plus
Ils sont à la ramasse

On n'a plus le temps pour perdre du temps
Chaque année, nous, on perd des potos
Certains tombent même en détention
Mais tranquille, on est détendu
J't'avoue qu'le tiekson c'est chaud
Les bleus ner-tour, j'guette la pendule
Tu ne sais rien de ce qui se passe dans le biz
Tu détournes mon ient-clar j'tencule

Plus le temps pour perdre du temps
Chaque année, nous, on perd des potos
Certains tombent même en détention
Mais tranquille, on est détendu
J't'avoue qu'le tiekson c'est chaud
Les bleus ner-tour, j'guette la pendule
Tu ne sais rien de ce qui se passe dans le buisness

J'vais jamais te raconter nos vies en détails
Ici, rien n'a changé, tous mes potos fument
Des fois j'me méfie de la fin du film
Et duquel de nous finira en cellule
Mais c'est rien qu'j'me pose, gros, un tas de question
Et puis quand j'suis posé mes idées sont noires
Sans l'oseille j'm'ennuie et j'm'en fous des lois
J'peux pas vivre sans lui, moi et sans le deal, je mens
J'aimerais vous dire qu'en bas du temps, gringo, on en a gâché
Mais le pire c'est qu'on est encore là, du coup on engage encore
Équipe me dit qu'c'est du gâchis et que la rue c'est nul à chier
Mais s'ils savaient comment j'me sens bien dehors

Trop bien dehors, c'est anormal
Et la nuit, j'y pense trop, gros, j'ai mal dormi
Toutes nos vies sous scellés
On est dans des affaires alors que nos parents ne voulaient pas de nos ennuis
D'vant la proc' j'ai lâché un p'tit smile
Pas le plus chaud de ma vie ni le plus chaud de ma génération
J'suis passé à la radio, maman
Ce soir j'suis sur Swigg ou sur Génération
Et ma génération part en couilles
Ma génération parle en shlass et en coup de putes
Elle parle en balance et en coup de tre-taî
Kalenji, p'tites TN, c'est le code PUK
Dans la ville, on maîtrise, on est crapuleux
C'est le T au jugement, j'sors un costume
Celle-là tu peux la mettre dans la compil'
Pont de Sèvriens, pour de vrai on ne sait rien de plus

Plus le temps pour perdre du temps
Chaque année, nous, on perd des potos
Certains tombent même en détention
Mais tranquille, on est détendu
J't'avoue qu'le tiekson c'est chaud
Les bleus ner-tour, j'guette la pendule
Tu ne sais rien de ce qui se passe dans le biz
Tu détournes mon ient-clar, j'tencule

Plus le temps pour perdre du temps
Chaque année, nous, on perd des potos
Certains tombent même en détention
Mais tranquille, on est détendu
J't'avoue qu'le tiekson c'est chaud
Les bleus ner-tour, j'guette la pendule
Tu ne sais rien de ce qui se passe dans le buisness

On n'a plus le temps, on n'a plus le temps
Non, non, on n'a plus le temps
On n'a plus le temps, on n'a plus le temps
Non, non, on n'a plus le temps

Keine Zeit mehr

Wir haben keine Zeit mehr
Wir haben keine Zeit mehr
Wir haben keine Zeit mehr
Nein, nein, wir haben keine Zeit mehr

Wir haben keine Zeit mehr, um Zeit zu verlieren
Jedes Jahr verlieren wir Kumpels
Manche landen sogar im Knast
Aber keine Sorge, wir sind entspannt
Ich geb's zu, im Viertel ist es hart
Die Bullen drehen durch, ich schau auf die Uhr
Du weißt nichts davon, was im Business abgeht

Keine Zeit mehr, um erwischt zu werden, wir weichen aus
Das ist Pont de Sèvres, die sprechen
Alter, geh aus dem Weg
Wir eröffnen Läden, hängen im Parkhaus ab
Du siehst aus wie ein Spitzel
Dich bediene ich nicht, vergiss es
Der Kunde am Telefon, Alter, gib ihn mir
Du kannst ruhig nochmal durchsuchen, bei mir ist nichts mehr
Es gibt nichts Verdächtiges mehr, ich hab kein Leben wie ein Reicher
Ich hab das gleiche Leben wie alle anderen
Wenn du schläfst, deale ich, ja
In der Daymolition demolieren wir sie
Und ich mache Kohle, wenn ich in meinem Bett liege
Ich kriege Anrufe, hab meine Sim-Karte zerstört
Ich sag zum Kunden "komm vorbei", ich bin kurz was erledigen
Ich kann nur Bargeld zählen, aber ich bin schlecht in Mathe
Boulogne-Billancourt, das ist meine Stadt
Ja, mein Freund, die Bullen kriegen uns nicht mehr
Sie sind abgehängt

Wir haben keine Zeit mehr, um Zeit zu verlieren
Jedes Jahr verlieren wir Kumpels
Manche landen sogar im Knast
Aber keine Sorge, wir sind entspannt
Ich geb's zu, im Viertel ist es hart
Die Bullen drehen durch, ich schau auf die Uhr
Du weißt nichts davon, was im Geschäft abgeht
Du klaust meinen Kunden, ich fick dich

Keine Zeit mehr, um Zeit zu verlieren
Jedes Jahr verlieren wir Kumpels
Manche landen sogar im Knast
Aber keine Sorge, wir sind entspannt
Ich geb's zu, im Viertel ist es hart
Die Bullen drehen durch, ich schau auf die Uhr
Du weißt nichts davon, was im Business abgeht

Ich werde dir niemals unsere Leben im Detail erzählen
Hier hat sich nichts geändert, alle meine Kumpels kiffen
Manchmal misstraue ich dem Ende des Films
Und wer von uns in der Zelle landen wird
Aber egal, ich stell mir 'ne Menge Fragen
Und wenn ich entspannt bin, sind meine Gedanken düster
Ohne Geld langweile ich mich und scheiß auf die Gesetze
Ich kann nicht ohne es leben, und ohne den Deal, ich lüge
Ich würde euch gerne sagen, dass wir früher viel Zeit verschwendet haben
Aber das Schlimmste ist, dass wir immer noch da sind, also machen wir weiter
Die Leute sagen mir, dass es Verschwendung ist und dass die Straße scheiße ist
Aber wenn sie wüssten, wie gut ich mich draußen fühle

Zu gut draußen, das ist nicht normal
Und nachts denke ich zu viel darüber nach, Alter, ich hab schlecht geschlafen
Alle unsere Leben unter Verschluss
Wir sind in Geschäfte verwickelt, obwohl unsere Eltern unsere Probleme nicht wollten
Vor der Staatsanwältin hab ich gelächelt
Nicht das Krasseste meines Lebens, nicht das Krasseste meiner Generation
Ich war im Radio, Mama
Heute Abend bin ich auf Swigg oder auf Génération
Und meine Generation dreht durch
Meine Generation redet von Messern und Schlägen
Sie redet von Verrätern und hinterhältigen Aktionen
Kalenji, kleine TNs, das ist der PUK-Code
In der Stadt haben wir alles im Griff, wir sind skrupellos
Ich bin das T vor Gericht, ich zieh einen Anzug an
Den hier kannst du in die Compilation packen
Pont de Sèvres, wir wissen wirklich nichts mehr

Keine Zeit mehr, um Zeit zu verlieren
Jedes Jahr verlieren wir Kumpels
Manche landen sogar im Knast
Aber keine Sorge, wir sind entspannt
Ich geb's zu, im Viertel ist es hart
Die Bullen drehen durch, ich schau auf die Uhr
Du weißt nichts davon, was im Geschäft abgeht
Du klaust meinen Kunden, ich fick dich, Schlampe

Keine Zeit mehr, um Zeit zu verlieren
Jedes Jahr verlieren wir Kumpels
Manche landen sogar im Knast
Aber keine Sorge, wir sind entspannt
Ich geb's zu, im Viertel ist es hart
Die Bullen drehen durch, ich schau auf die Uhr
Du weißt nichts davon, was im Business abgeht

Wir haben keine Zeit mehr, wir haben keine Zeit mehr
Nein, nein, wir haben keine Zeit mehr
Wir haben keine Zeit mehr, wir haben keine Zeit mehr
Nein, nein, wir haben keine Zeit mehr