Maman je t'aime - Titi Übersetzung ins Englische

Maman je t'aime

Yaya boye
Yaye Sama adouna
Sama baya boye
Sama barke
Bour yalla dieguema
Bilaye yaye boy
Yay Sama adouna
Sama baya boy Sama barke
Kon yalla dieguema
Yaye boy yay Sama adouna
Sama baya boy Sama barke
Bour yalla dieguema
Baye day nianal dom
Mba Lou mou dougou mou and ak barke sol ko diom ak Gora mba dom bess
Bo mague bilaye sol sa dalou Baye goro Gor yak sa Baye thiono adouna
Yak sa Baye moi Def si yaw dîne ak sole
Ler Ba boute Bou feugue mou and ak barke
Maman je t'aime beaucoup
Je ne pourrai jamais te paye maman toi qui ma donné la vie
Weurseuk Bi si dom agni deye la
Demb mag nie daniou dan wakhnan weurseuk gui si
Dom Ndeye la moy gualadiou dom diou dieguene die
Bour yalla dieguema
Kon yalla dieguema
Yaye bou sa dôme Dji magu teki mom la nie Niane yalla 2
Faye birame penda wagane
Dougou dougou wagane wagane koumba sadia
Ah aaaahhh rowoukay gua
Seni sa Baye seni Maissa faye yay bayam nafissatou moy sa
Yaye naffisatou thioro Diagne niay yayam yaya boy royoukaye gua
Boudé Niane diokhal sa deye ak sa Baye boudé Maye diokhal sa yaye
Bour yalla dieguema
Bour yalla dieguema
Yalla na gay may Sama yaye
Bour yalla dieguema
Mou mena dem siare Dji baytilay
Bour yalla dieguema
Yene Dji romb na
Bour yalla dieguema
Bour yalla dieguema
Yaye sa ma yaye ye
Bour yalla dieguema

Maman je t'aime

Mother, I love you
Mother, you raised me
My mother, I love you
My blessing
May God protect you
Oh, my mother
Mother, you raised me
My mother, I love you, my blessing
May God protect you
Mother, you raised me
My mother, I love you, my blessing
May God protect you
Mother, you protected me from dangers
You made me a good person, you raised me, you made me a responsible person, and you taught me well
I will never forget your love, mother. You are my father, my mother, my everything
You taught me everything I know, and I will always be grateful
When I was young, you were always there for me
Mother, I love you very much
I can never repay you, mother, for giving me life
I will always remember your kindness
You always helped me, and you never asked for anything in return
I am so grateful for everything you have done for me
May God protect you
May God protect you
Mother, you are my everything. I love you, mother. May God bless you
Faye birame penda wagane
Dougou dougou wagane wagane koumba sadia
Ah aaaahhh rowoukay gua
Seni sa Baye seni Maissa faye yay bayam nafissatou moy sa
Yaye naffisatou thioro Diagne niay yayam yaya boy royoukaye gua
Boudé Niane diokhal sa deye ak sa Baye boudé Maye diokhal sa yaye
May God protect you
May God protect you
God, please protect my mother
May God protect you
I will always be grateful
May God protect you
I will always be there for you
May God protect you
May God protect you
Mother, you are the best
May God protect you